Biografie von Reinhard, Brunnhilde, Werner und Hans-Gerhard Fränkel

Am 22. Juni 2o23 werden weitere 21 Stolpersteine in Görlitz verlegt. Unter den Namen finden sich vier für die Familie Fränkel auf der Jakobstraße 15.

Die Lebensgeschichte von Werner Fränkel
von Renate Fränkel (Tochter) Peter Fränkel (Sohn) & Wanda Holsman (Enkelin).
Februar 2023.

Werner Fränkel wurde am 15. September 1917 in Görlitz, Niederschlesien, geboren und starb am 22. Januar 1994 in Buenos Aires, Argentinien. Er war der älteste Sohn von Alfred Reinhard Fränkel (1884-1959) und Brunhilde geb. Moses (1892-1981). Die Familie hatte ein Geschäft für Rohprodukte im selben Gebäude, in dem sie wohnte: Jacobstraße 15, Görlitz.

Werner besuchte vier Jahre lang die öffentliche Schule und danach die Städische Ober-Realschule von der sechsten bis zur Oberstufe. Er war schon immer sehr an der Arbeit mit Stoffen interessiert. Deshalb besuchte er zunächst ein Jahr lang die Textilschule in Forst (Leusitz) und arbeitete dann als Freiwilliger in verschiedenen Firmen in Deutschland und der Tschechoslowakei (1935-1938).

Mit der Ausweitung des Naziregimes wurde Werner klar, dass er fliehen musste, und er versuchte sein Bestes, um einen Weg zu finden, nach Südamerika auszuwandern. Sein ideales Ziel war natürlich Argentinien: ein Land, in dem die Herstellung von Wolle und anderen Stoffen eine beeindruckende Entwicklung genommen hatte. Leider beschloss Argentinien zu dieser Zeit, die Türen für Juden nicht zu öffnen. Trotzdem gelang es ihm, für sich und seinen jüngeren Bruder Gerd ein Visum für Uruguay zu bekommen, wo er 1938 eintraf. Ein Jahr später reiste er illegal über die Flussgrenze nach Argentinien ein. Erst 1941 erhielt er den legalen Status, um im Land zu leben.
Während der Kristallnacht (1938) wurde sein Vater Reinhard verhaftet und ins Konzentrationslager Sachsenhausen gebracht, als er versuchte, die Torarollen aus der brennenden Synagoge in Görlitz zu retten. Seine Mutter musste mit ansehen, wie ihr Haus von der SS auf grausame Weise zerstört wurde. Es war dringend notwendig, seine Eltern aus Deutschland zu holen, und das bedeutete - wieder einmal - eine Menge Geld und Glück, um Visa und Tickets zu bekommen. Werner musste extrem hart arbeiten, um genug für sich und die beiden zu sparen: zuerst, um ihnen bei der Flucht zu helfen und sie nach Bolivien (1939) zu bringen, und dann, um sie nach Argentinien (1945) zu bringen. Seinem Vater zufolge war er der älteste Sohn und hatte die Pflicht, für seine Eltern zu sorgen.

Mit großer Anstrengung und ohne Pause gelang es Werner, sich in Buenos Aires ein Leben aufzubauen, seinen Traum von der Arbeit in der Textilindustrie zu verwirklichen und eine eigene Stofffabrik aufzubauen und zu besitzen. Im März 1948 heiratete er Hildegard 'Sara' Lehmann aus Eldagsen, Deutschland. Zwei Jahre später wurde ihr erster Sohn Peter geboren und zwei weitere Jahre später ihre Tochter Renate: Peter lebt in Israel und Renate in Argentinien. Beide wuchsen in Buenos Aires in einem deutsch-jüdischen Traditionshaus auf: Sie sprachen Deutsch vor Spanisch, besuchten eine deutsche Schule, waren in der örtlichen jüdischen Gemeinde und feierten alle jüdischen Feiertage.

Obwohl Werner nicht alle seine Nachkommen kennengelernt hat, hat er 5 Enkel und 3 Urenkel (und ein weiterer ist unterwegs!), die sich dafür einsetzen, sein Erbe fortzuführen und die Erinnerung an die Familie zu ehren.

Hans Gerhard "Gerd" Fränkel 1919

Hans Gerhard Fränkel wurde am 17. August 1919 in Görlitz, Niederschlesien, geboren. Eltern Brunhilde, geborene Moses, und Alfred Reinhard Fränkel. Brunhilde wurde geboren 1892 in Netzthal, Posen geboren. Reinhard wurde 1884 in Neu Meckleburg geboren. Reinhard heiratete Brunhilde im Jahr 1913. Reinhard führte ein Geschäft in Görlitz, das Materialien für die Materialien für die Textil-, Metall- und Papierindustrie verkaufte. Gerd hatte einen älteren Bruder: Werner (geboren am 15. September 1917). Patricia Frankel (Gerds Tochter): "Mein Vater, Hans Gerhard Fränkel, wurde am 17. August 1919 in Görlitz, Niederschlesien, geboren. Dort verbrachte er verbrachte er eine glückliche Kindheit und Jugend. Mein Großvater Reinhard Fränkel stammte aus Neu Mecklenburg, er und seine Frau Brunhilde Moses aus Netzthal kamen um 1915 nach Görlitz. In den 1920er Jahren bauten sie ihr Haus, zu dem auch ihr Geschäft gehörte, in der Jakobstraße 15. Das Gebäude steht heute noch unverändert. Meine beiden Großeltern, mein Vater und sein älterer Bruder Werner, nahmen am gesellschaftlichen Leben der jüdischen Gemeinde teil. Als die Synagoge am 9. November 1938 (Kristallnacht) von den Nazis niedergebrannt wurde, beteiligte sich mein Großvater Reinhard zusammen mit anderen Gemeindemitgliedern daran, das Feuer zu löschen. Feuer. Er wurde zur gleichen Zeit verhaftet und ins Konzentrationslager Sachsenhausen gebracht und erst nach einem Monat entlassen. Mein Vater und mein Onkel (die beide aus Görlitz geflohen waren) erfuhren von seiner von seiner Verhaftung auf dem Schiff während ihrer Migrationsreise nach Montevideo, Uruguay. Meine Großeltern konnten ein paar Monate nach ihrer Freilassung nach La Paz ziehen und wanderten nach Bolivien aus, wo sie 7 Jahre lang lebten. Erst 1946 konnten alle vier schließlich nach Buenos Aires ziehen, Argentinien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen." Gerds Großmutter mütterlicherseits, Bertha Moses, geboren 1865, wurde am 11. Juni 1943 von Breslau in das Ghettolager Theresienstadt transportiert, wo sie am 23. Oktober 1943 ermordet wurde. Gerd heiratete und bekam zwei Kinder: Patricia und Daniel. Gerd ist am 19. Juni 2000 verstorben.