Biografie von Pesa BRUCHES épouse GULDEN, Mayer GULDEN, Dina GULDEN und Mozes -Aron GULDEN

Au n°14 De Berlaimontsraat à Deurne vivait la famille Gulden -Bruches.

Une famille arrivée de Varsovie à la fin des années 20, ou au tout début des années 30.
Mayer Gulden était né à Varsovie le 18.05.1902 et exerçait le métier de Cordonnier, son épouse Pesa Bruches, née également à Varsovie le ..?..1902, femme au foyer.
Ce couple avait deux enfants: Dina, née à Varsovie le 01.12.1927 et Mozes -Aron, écolier, né à Deurne le 20.11.1932.
Seul Mayer Gulden, le père réussi à s'évader du XVIème convoi, mais fût tué lors d'un bombardement de VI.

" Mayer Gulden est né à Grodisk, en Pologne, le 18 mai 1902 en tant que fils de Szlama Gulden et de Sura Gothart. Il est devenu fabricant de chaussures. En 1926, il a épousé Pesa Bruches à Varsovie, en Pologne. Pesa est né à Varsovie le 18 mai 1902. Après son mariage à Mayer, elle a pris soin de la maison. Leur fille Dina Gulden est née à Varsovie, en Pologne, le 14 juillet 1927. Le 24 décembre 1928, la famille Gulden-Bruches émigre en Belgique. Ils se sont installés à Rolwagenstraat 70 à Anvers. Mayer a trouvé un emploi dans un atelier de chaussures à proximité. Le 20 novembre 1932 Pesa a donné naissance à un fils qui a été nommé Mozes Aron Gulden. La famille a déménagé à Anvers avant de s’installer à Berlaimontstraat 14 à Deurne où ils se sont liés d’amitié avec Emiel et Valerie Acke-Duerinckx vivant à côté. Leur fils Jozef Acke aimait particulièrement Dina.
Le 10 mai 1940, l’Allemagne nazie envahit la Belgique. La famille Gulden-Bruches obéit aux décrets anti-juifs. Ils se sont inscrits au registre juif municipal, sont devenus membres de l’Association des Juifs de Belgique et portaient l’étoile jaune. Le 5 août 1942, Mayer Gulden est arrêté et envoyé dans le nord de la France comme ouvrier forcé pour l’Organisation Todt. Pendant son absence, le 29 août 1942, Pesa Bruches et ses enfants Dina et Mozes Aron Gulden sont arrêtés. Aucun d’eux ne survit à la déportation de la caserne de Dossin à Auschwitz-Birkenau par le transport VII le 1er septembre 1942.
Le 31 octobre 1942, Mayer Gulden est expulsé des camps de travail du nord de la France vers Auschwitz-Birkenau par le biais du Transport XVI. Cependant, il a pu sauter du train en route et a fait son chemin de retour à Deurne. Il a été accueilli par ses voisins Emiel et Valerie Acke-Duerinckx qui ont caché Mayer chez eux du 1er novembre 1942 jusqu’à une semaine après la Libération. Mayer a été logé dans la chambre de leur fils Jozef avec Leon Monheit qui a également été caché par la famille Acke-Duerinckx. Leon était une connaissance de Mayer : les deux hommes se connaissaient de tout le voisinage et jouaient aux cartes ensemble au café Breda (Statiestraat) situé à proximité de la gare centrale d’Anvers.
Les deux hommes ont survécu à la guerre en se cachant chez la famille Acke-Duerinckx. Mayer Gulden est décédé à Anvers sept semaines après la Libération. Il fut l’une des 130 victimes frappées par une bombe V à Teniersplaats, Anvers, le 27 novembre 1944 et mourut à l’hôpital de Stuivenberg le même jour. Leon Monheit était uni à sa famille.

La famille Acke-Duerinckx cacha Mayer Gulden du 1er novembre 1942 jusqu’à une semaine après la Libération en septembre 1944. Plusieurs photographies de la famille Gulden ainsi que des lettres concernant la dissimulation de Mayer et d’un autre homme juif par la famille Acke-Duerinckx ont été sauvées par les sauveteurs après la guerre. Jozef Acke, fils d’Emiel et de Valerie Acke-Duerinckx, et sa fille Florence Acke ont gentiment autorisé la numérisation de la collection par Kazerne Dossin en 2019.

Administrative and biographical
" Mayer Gulden was born in Grodisk, Poland, on 18 May 1902 as the son of Szlama Gulden and Sura Gothart. He became a shoe maker. In 1926 he married Pesa Bruches in Warsaw, Poland. Pesa was born in Warsaw on 18 May 1902. After her marriage to Mayer she took care of the household. Their daughter Dina Gulden was born in Warsaw, Poland, on 14 July 1927. On 24 December 1928 the Gulden-Bruches family migrated to Belgium. They settled at Rolwagenstraat 70 in Antwerp. Mayer found a job at a shoe workshop nearby. On 20 November 1932 Pesa gave birth to a son who was named Mozes Aron Gulden. The family moved around Antwerp before settling at Berlaimontstraat 14 in Deurne where they befriended Emiel and Valerie Acke-Duerinckx living next door. Their son Jozef Acke was especially fond of Dina.
On 10 May 1940 Nazi-Germany invaded Belgium. The Gulden-Bruches family obeyed the anti-Jewish decrees. They registered in the municipal Jewish register, became members of the Association of Jews in Belgium and wore the yellow star. On 5 August 1942 Mayer Gulden was arrested and sent to northern France as a forced labourer for Organisation Todt. During his absence, on 29 August 1942, Pesa Bruches together with her children Dina and Mozes Aron Gulden were arrested. None of them survived deportation from the Dossin barracks to Auschwitz-Birkenau via transport VII on 1st September 1942.
On 31 October 1942 Mayer Gulden was deported from the labour camps in northern France to Auschwitz-Birkenau via Transport XVI. However, he was able to jump from the train en route and made his way back to Deurne. He was welcomed by his neighbours Emiel and Valerie Acke-Duerinckx who hid Mayer at their home from 1st November 1942 until a week after Liberation. Mayer was housed in the bedroom of their son Jozef together with Leon Monheit who was also hidden by the Acke-Duerinckx family. Leon was an acquaintance of Mayer: both men knew each other from around the neighborhood and had played cards together at café Breda (Statiestraat) in the proximity of the Antwerp Central Station. Both men survived the war in hiding with the Acke-Duerinckx family. Mayer Gulden passed away in Antwerp seven weeks after Liberation. He was one of the 130 victims struck by a V-Bomb at Teniersplaats, Antwerp, on 27 November 1944 and passed away at Stuivenberg hospital that same day. Leon Monheit was united with his family.
Archival
The Acke-Duerinckx family hid Mayer Gulden from 1st November 1942 until a week after Liberation in September 1944. Several Gulden family photographs as well as letters regarding the hiding of Mayer and another Jewish man by the Acke-Duerinckx family were saved by the rescuers after the war. Jozef Acke, son of Emiel and Valerie Acke-Duerinckx, together with his daughter Florence Acke kindly permitted digitisation of the collection by Kazerne Dossin in 2019.

Immediate Source of Acquisition

Jozef Acke and his daughter Florence Acke, 2019

@ Kazerne Dossin - Association Struikelsteen

Quatre pavés en leur mémoire ont été posés devant leur dernier domicile.

Christiane Berger