Biografie von Mietje Frank-Cats und Lotty Gabriëlle Hirsch-May
De eerste Stolperstein op deze plek is voor weduwe Mietje Frank-Cats (68). Zij was een geboren en getogen Gouwenaar. Haar vader Elias Salomon kwam ook uit Gouda en trouwde hier midden 19de eeuw met haar moeder Sophia Davidson.
In Gouda waren veel Joodse stadgenoten met de naam Cats. Mietje Cats trouwde in 1903 met Jakob Frank uit Meppel. Hij was toen 31, zij was 29 jaar. Na bijna 31 jaar huwelijk overleed haar echtgenoot Jakob Frank in Gouda. Op 5 mei 1936 kwam de weduwe Mietje Frank-Cats op de Crabethstraat 51 wonen. Op 23 oktober 1942 was Mietjes deportatie uit Westerbork, drie dagen later kwam zij aan haar einde in Auschwitz. Mietjes zus Naatje van Esso-Cats overleefde.
Op dit adres was vroeger een pension. De uit Duitsland gevluchte Lotty Hirsch-May woonde er ruim twee jaar. Ze kwam hier samen met haar man Ludwig Hirsch vanuit Rotterdam wonen in februari 1941. In april 1943 overleed haar echtgenoot; hij werd begraven op de voormalige Joodse begraafplaats. Eind oktober 1942 vond Mietje (68) de dood in Auschwitz, de maand daarop werd Lotty om het leven gebracht in Sobibor. Zo liggen hier nu twee Stolpersteine ter herdenking aan beide weduwen.
Kostenlos dank Ihrer Hilfe
Diese Biografie ist frei zugänglich. Wenn Ihnen der Stolpersteine Guide gefällt, freuen wir uns über einen kleinen Beitrag.
Danke an Martin Schreyer, Claudia Körner, Anett Humboldt, Peter Hein und 6 weitere.Stolpersteine in der Nähe
Alfred Landau90 m- Erich Kobijlinski140 m
Margarete Dieckhoff230 m- Ferdinand Silberberg260 m
- Izak van Dantzig270 m
- Israël Engländer280 m
Quellen & Impressum
Gouda herdenkt de 388 vermoorde Goudse Joden door voor elk van hen in de stoep voor het huis waar zij hebben gewoond een Stolperstein te laten plaatsen.
De Duitse beeldend kunstenaar Gunter Demnig wil in heel Europa de herinnering aan de slachtoffers van het nazi-regime levend houden door in het kader van zijn Europese project Stolpersteine gedenkstenen te plaatsen in het trottoir voor hun woning. Demnigs motivatie is een citaat uit de Talmoed: “Een mens is pas vergeten, wanneer zijn naam vergeten is.”
Stolpersteine zijn betonnen blokjes van 10 bij 10 cm met bovenop een messing plaatje. In elk plaatje staan een naam, geboortejaar, sterfdatum en sterfplek van een slachtoffer van het nazi-regime gegrift.
Alle teksten zijn - tenzij anders aangegeven - van Soesja Citroen, initiatiefnemer en coordinator. De foto’s zijn van Soesja Citroen, Paul Wennekes, Anke Huisman-Mak, Jeannette Pagrach en uit de collecties van Tom Verwaijen en Sjaak Ouweneel.
Dank aan het Streekarchief Midden-Holland, Nederlands Rode Kruis Oorlogsnazorg en de vele mensen die hun informatie hebben willen delen ten behoeve van het Goudse Stolpersteineproject.