Biografie von Noémi - Bertha ROTHSCHILD, Flora FLÖRSHEIM und 4 weitere

Au 108 Koning Albertlaan à Leuven - Louvain habitait la famille Rothschild-Florsheim.

Jacob Ruben Rothschild a vu le jour à Hamburg (Allemagne) le 19.01.1886, fils de Kalman Rothschild.
Il était un Homme d'affaire et marié à Flora Flörsheim née dans la même ville le 08.08.1891.

La famille Rothschild arrive de Hambourg en Belgique en 1933. Jacob Ruben Rothschild et Flora Flörsheim ont précocement fui le régime nazi, avec leurs enfants : Mathilde-Renate (06.01.1925), Hanna Sulamith (13.10.1928), Noemi Bertha (1931) et Julius Alexander (1933). La famille passe par Amsterdam avant de s’établir à Anvers.

Jacob Rothschild, ressortissant du Reich, est arrêté le 10 mai 1940 par les autorités belges. Il est considéré comme « étranger suspect » et à ce titre, livré par la Belgique aux autorités françaises. Interné dès mai ’40, dans les camps de Saint-Cyprien et de Gurs, dans le sud-ouest de la France, il a été déporté de Drancy le 9 septembre 1942. Une déportation sans retour…

Emmenant ses enfants, Flora Flörsheim se fixe à Kessel-Loo, près de Louvain, au début de 1941. Sa sœur, Betty et ses enfants l’accompagnent.
En juillet 1942, plusieurs membres de la famille sont convoqués pour la Caserne Dossin et tombent dans le piège. Déportés le 4 août 1942, aucun de ces déportés n’a survécu.

En mars 1944, Flora Flörsheim et Hannah sont arrêtées par un SS allemand, un SS flamand et le traître « Jacques » et amenées à la caserne Dossin. Trois des enfants plus jeunes ont été hébergés dans un des homes pour enfants juifs, sous la responsabilité de l’Association des Juifs de Belgique. Au moment du départ, ils rejoignent Flora et Hannah. Flora Flörsheim ne voulait en aucun cas les laisser derrière elle.
Grâce à de faux certificats de nationalité haïtienne, le petit groupe échappe de justesse à la déportation à Auschwitz-Birkenau et est envoyé à Vittel.

Hannah nous livre ici un des rares témoignages sur son internement à Vittel, ce camp méconnu :

https://www.kazernedossin.eu/getattachment/Overzicht-Transporten/Transport-E2-Vittel/Het-Kamp-Vittel-een-getuige-vertelt/Hannah_Magnus_Extrait01_frsub.mp4

Jacob Ruben fut arrêté et déporté de Drancy en France, par le 30ème convoi vers Auschwitz et assassiné.

Flora Flörsheim épouse de Jacob, sa fille Hanna ont été arrêtées et déportées via la Caserne Dossin, dans un camp à Vittel. Toutes deux ont survécus à la Shoah.
Renate, née le 06.01.1925, Mathilde - Tirzah, née le 13.11.1923 et Suzanne-Marion, née le 13.11.1926, toutes trois filles de Flora et de Jacob, furent déportées par le 1er convoi en partance de Malines vers Auschwitz et assassinées.

Extrait du Journal et traduction:

"Les rues où les Stolpersteines ont été posés ne sont pas choisis par hasard. À Martelarenlaan 178 où la famille Rothschild a vécu, dont 9 personnes ont été enlevées. Un peu plus loin dans le Roi Albertlaan, au 108, 8 personnes de la même famille Rothschild ont été déportées dans des camps de concentration. La plupart d’entre eux n’ont pas survécus. Les pavés ont été placés en présence d’Ernst-Jozef Rothschild. (enfant caché)
Il est le fils, le frère et le neveu de plusieurs victimes au sein de la famille Rothschild. Les anciens voisins des Rothschild, la famille Ruelens, étaient également présents à la cérémonie. « Parce qu’ils ont tant fait pour ma famille pendant la guerre et la terreur », a déclaré M. Rothschild."

De stad Leuven plaatste op drie plaatsen zogenaamde struikelstenen, goudkleurige gedenktekens in het voetpad voor de huizen van mensen die door de nazi's verdreven, gedeporteerd of vermoord zijn. De struikelstenen, Stolpersteine in het Duits, zijn van de hand van de Duitse kunstenaar Gunther Demnig. Hij noemt ze zo omdat je erover struikelt met je hoofd en je hart, en je moet buigen om de tekst te kunnen lezen. Een vanzelfsprekend teken van respect voor de slachtoffers.

“In Leuven hechten we veel belang aan herinneringseducatie, zodat het (oorlogs)verleden nooit vergeten wordt”, zegt schepen van cultuur Denise Vandevoort. “Zo hebben we al twaalf jaar lang het project Weimar-Buchenwald , een zesdaagse studiereis, waarbij elk jaar meer dan 200 leerlingen van het laatste jaar middelbaar van acht Leuvense scholen zich verdiepen in de oorlogsgeschiedenis.”

“Het programma, van deze studiereis beoogt de leerlingen te motiveren om zich in te zetten voor een open mensbeeld en samenleving en op een creatieve manier na te denken over maatschappelijke vraagstukken rond tolerantie, democratie, samenwerking, uitsluiting, mensenrechten. Deze thema’s zijn vandaag meer dan ooit van levensbelang”.
Ook het Atheneum KA2 De Ring neemt al jaren deel aan het Weimar-Buchenwaldproject. Leerkracht Wilhelm Meyer kwam met het voorstel om op een aantal plaatsen in Leuven de struikelstenen te plaatsen, om de herinnering aan al het leed dat oorlog veroorzaakt ook in het Leuvense straatbeeld zichtbaar te maken.

Struikelstenen
Kunstenaar Gunter Demnig maakt Stolpersteine - letterlijk vertaald: struikelstenen. Het zijn betonnen kubussen ter grootte van een kassei, afgedekt met een messingplaat, waarin telkens de naam van een Holocaustslachtoffer gegraveerd staat. Wat halfweg de jaren negentig begon als een bescheiden conceptueel kunstwerk, is compleet uit zijn voegen gebarsten: door de miljoenen anonieme joden, zigeuners, homo's, dwangarbeiders, politieke slachtoffers, Jehova's getuigen en slachtoffers van euthanasieprogramma's een gezicht te geven, raakte Demnig de mensen dieper dan hij kon vermoeden. Hij wilde een kunstwerk tegen het vergeten. Meer dan 46.000 stenen heeft hij inmiddels geplaatst in Duitsland, Nederland, België, Italië, Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Oekraïne en Hongarije. En nu heeft de kunstenaar ze dus ook eigenhandig in Leuven geplaatst.

Locaties
De straten waar de Stolpersteine gelegd zijn, zijn niet toevallig gekozen. Op de Martelarenlaan 178 woonde de familie Rothschild, waarvan 9 mensen afgevoerd werden. Wat verder in de Koning Albertlaan zijn 8 mensen van diezelfde familie Rothschild gedeporteerd naar concentratiekampen. De meesten onder hen overleefden het niet. De Stolpersteine werden geplaatst in aanwezigheid van Ernst-Jozef Rothschild. Hij is de zoon, broer en neef van verschillende slachtoffers binnen de familie Rothschild. Ook de vroegere buren van de Rothschilds, de familie Ruelens, waren aanwezig op de plechtigheid. “Omdat zij tijdens de oorlog en de terreur zoveel voor mijn familie gedaan hebben”, aldus mijnheer Rothschild.

In de Naamsestraat 73, ter hoogte van het college van de Hogenheuvel ligt een Stolperschwelle, een grotere versie van een Stolperstein. Op die plaats was vroeger het Koninklijk Atheneum gehuisvest. Meer dan 50 leerlingen en leerkrachten werden slachtoffer van het nationaalsocialisme. 48 van hen hebben de oorlog niet overleefd.

https://www.kazernedossin.eu/getattachment/Overzicht-Transporten/Transport-E2-Vittel/Het-Kamp-Vittel-een-getuige-vertelt/Hannah_Magnus_Extrait01_frsub.mp4

Documentations et photos @ KAZERNE DOSSIN @ AGR

Des pavés de mémoire ont été posés devant leur dernier domicile à l'initiative de leur fils et neveu, cousin enfant caché, ayant survécu.

C.Berger