Biografie von Léon und Anna STRASSBERG

Au n°77 Avenue Fonsny à Saint -Gilles habitait la famille Strassberg.

Anna Strassberg, écolière née à Anvers -Antwerpen le 5 janvier1933 et son jeune frère Léon, né le 25 juillet 1939 également à Anvers, ainsi que leurs parents Rosa Frankel et Chaim Strassberg.
Rosa Frankel épouse Strassberg née le 5/8/1905 à Mallnow (P)a été déportée par le transport XXI, numéro 733. Chaim Strassberg fourreur, né le 5/10/1907 à Jaroslow a été arrrêté pour être un travailleur obligatoire d'OT. Il a été déporté du Nord de la France par le transport XVI, numéro 875, mais il a été rapatrié.

Anna et Léon ont été arrêtés avec leur mère, parce qu'ils étaient juifs le 16 juin 1943, détenus à la Kazerne Dossin et déportés par le XXIème convoi parti vers Auschwitz le 31 juillet 1943, qui arriva le 2 août.
Les enfants étaient sélectionnés à leur arrivée pour être emmenés vers la chambre à gaz avec leur mère. Les deux enfants étaient âgés respectivement de 10 ans et 4 ans.

Ces pavés ont été posés le 3 août 2010 à la demande de Régine Strassberg et Betty Shaffel

"Que sont les "pavés de mémoire" - Wat zijn de "gedenkkasseien"

Les "pavés de mémoire" sont des carrés de laiton de 10 cm portant l'inscription du nom et de la destinée d'une victime de la Shoah. Ils sont insérés dans les trottoirs, devant la maison où celle-ci a vécu et d'où elle est partie vers les camps de concentration. Ces "pavés de mémoire" ("Stolpersteine" en allemand, littéralement "pierres d'achoppement" en français) sont une création de l'artiste allemand Gunter DEMNIG.

De "Gedenkkasseien" zijn 10 cm grote vierkante messingtegels die een inscriptie bevatten met de naam en de lotsbestemming van een slachtoffer van de Shoah. Ze werden in het voetpad ingebracht, vlak voor het huis waar het slachtoffer woonde voor hij of zij naar de concentratiekampen gebracht werd. Deze "Gedenkstenen" (Stolpersteine in Duits, lett. "struikelstenen" in het Nederlands) zijn een project van de Duitse kunstenaar Gunter DEMNIG.

QUI DIRA LE KADDISH Des pavés pour la mémoire

Les pierres d’achoppement de Gunter Demning Les « pavés de mémoire » sont des carrés de laiton de 10 cm portant l’inscription du nom et de la destinée d’une victime de la Shoah. Ils sont insérés dans les trottoirs, devant la maison où celle-ci a vécu et d’où elle est partie vers les camps de concentration.

Adolphe Nysenholc revisite son ancienne maison après 69 ans. la nouvelle occupante lui pose des questions sur son passé.
Pose d’un pavé à Anderlecht à la mémoire de Samy Frayman et un autre de Fiszel Rosinski.
Pose de 2 autres pavés à la mémoire de Léon et Anna Strassberg
6 pavés sont aussi posés à Bruxelles-ville.
Pose de 2 autres pavés à la mémoire des parents d’adolphe Nysenholc…
Shoah
L’avis d’IMAJ, par Adolphe Nysenholc

Qui dira le Kaddish (des Pavés pour la mémoire) de Marian Handwerker
Film documentaire, production L’Atelier Alfred, L’Échange, 2013, 52’, avec l’aide de la Fondation du Judaïsme de Belgique et l’aimable concours de l’Association pour la mémoire de la Shoah.

Le film attire l’attention sur une action mémorielle de type nouveau : la pose de pavés devant le dernier domicile des déportés, avec leur nom, la date et le lieu du camp où ils ont été assassinés.Tourné de nos jours, dans les quartiers des immigrés où vécurent jadis ces déportés, le documentaire développe un point de vue inédit dans l’échange interculturel. Une des originalités du film est le dialogue entre les générations : parents disparus et enfants survivants qui cultivent leur souvenir, et immigrés juifs d’avant la guerre et immigrés musulmans dans la paix qui entrent ainsi en contact avec eux. Le film poursuit sa quête du passé à travers plusieurs anciens enfants de la Shoah, qui, en posant ces pavés, au cours de leur échange avec les résidents actuels, révèlent les destinées les plus diverses.

HANDWERKER, Marian

http://bel-memorial.org/cities/bruxelles-brussel/saint-gilles/saint-gilles_paves_de_memoire_STRASSBERG.htm

https://youtu.be/q1-IeEEHwus

C.B.