Biografie von Lajbus KUPFERMINC, Hilda KUPFERMINC und 3 weitere

Aux n° 74-76 rue des Tanneurs à Bruxelles habitait la famille Kupferminc -Kutnowski, mais cette famille fut arrêtée au 16 rue Lieutenant Liedel qui était devenue leur cachette, suite aux rafles de 1942.

"La famille Kupferminc Lejbus, (tailleur) habite en 1929 rue Haute n°99, ensuite déménage rue des Capucins n°2 au 1er étage le 29-12-1929, maison située au coin de la rue, avec les 94/96 de la rue des Tanneurs.
Se succèderont dans cette maison d’autres membres de notre famille. Ils passeront un court séjour au n°15 rue du Temple en 1938 pour regagner le n°74/76 rue des Tanneurs d’où ils sont déportés.

Kupferminc Lejbus né à Pezedborg le 4-8-1889 fût déporté par le transport n°20/1414, son épouse Sura-Chaja Ajzenfisz née le 15-7-1889 à Przedborg, (Pologne) déportée par le transport n°20/1415 du 19-4-1943, mais elle habitait n°20 rue de la Clinique à Anderlecht.
Ils ont été arrêtés le 7-4-1943 avec leur enfants, Aron né en 1912 (PH) et Chana née en 1914.

Kupferminc Anna-Chana née 10-8-1914 (PH) à Przedborg est arrêtée à Bruxelles le 6-4-1943 et déportée le 19-4-1943 par le transport n°20/1416 à destination d’Auschwitz le 22-4-1943.
A l’arrivée au Camp, elle est sélectionnée comme travailleuse forcée sous le n°42623. Elle est transférée sur le Camp de Ravensbrück, avant d’être libérée par les troupes Russes à Neustadt, d’où elle est rapatriée le 16-5-1945 pour la Belgique.
Kupferminc Zalma-Henri (ND) né le XXXX
Kupferminc Anna-Kutnowski née le 10-8-1914 Tr N°20/1416
Kupferminc Aron-Mordka 16-7-1912 Tr. n°20/1417
Kupferminc Hilda 5-6-1939 Anderlecht Tr. n°20/1419
Kupferminc Chawa Ajzenfisz 4-4-1915 Tr. n°20/1418

Kutnowski Herz-Zilman né le 12-12-1924 à Siedlec. Arrêté, il est déporté pour le travail obligatoire sur le Mur de l’Atlantique de l’organisation ‘’TODT’’.
Le 31-10-1942 Herz Kutnowski se trouve dans le transport n°17/451 pour Malines et arrive à destination d’Auschwitz le 3-11-1942. Il est sélectionné au Camp d’Auschwitz comme travailleur sous le n°72597.
Sont placés par l’A.M.S. et les familles ce dimanche 2-9-2018, deux « Pavés de Mémoire » ou Stolpersteines pour Kupferminc Anna, Kutnowski Herz .
Kutnowski Jankiel né le 4-4-1915 à Varsovie est lui, déporté par le transport n°6/1066 le 17-9-1942 à destination d’Auschwitz. Il était l’époux de Chana-Anna Kupferminc.

Kutnowski Abram né le 11-10-1886 à Varsovie fabricant (ND), époux de Piepz Rywka née en 1886 à Varsovie (ND), et leurs trois enfants : Baruk-Lejbus (Léo/Léon) né le 19-9-1918 à Siedlec, époux de Louise Everaert, et Hersz-Zilman, né le 12-12-1924 à Siedlec.
Jelta née le 12-11-1926 à Siedlec. (ND) est arrêté le 2-2-1943, de cette famille Baruk-Léo Lejbus est déporté depuis Malines par le transport n°20/383, dont il s’évade.

Arrêté à nouveau le 29-3-1944 lorsqu’il faisait partie de la Milice Patriotique des Schaerbeek, il est repris et envoyé au Camp de Breendonk. Ensuite Il est déporté depuis Malines par le transport n°25 du 19-5-1944 dirigé sur le Camp de Buchenwald où il décède en Juin 1944.
Son frère Hersz-Zilman est déporté par le transport n°17/451 du 31-10-1942 de Malines à destination d’Auschwitz (Voir Yad Vashem)

Ce mercredi 16-1-2019 ont été placé par la famille et l’A.M.S. cinq « Pavés de Mémoire » ou Stolpersteines pour la famille Kupferminc par Maximilien au n°16 rue Lieutenant Liedel à Anderlecht, le dernier lieu où la famille se cachait."
John Zalane

17h Rue Lieutenant Liedel 16 - 1070 Anderlecht; en hommage à Aron Kupferminc, Chawa Laja Kupfermine-Ajzenfisz, Hilda Kupferminc, Lajbus Kupferminc et Sara Kupferminc. Ces pavés seront posés par l'AMS, à l'initiative de la famille.

Aron Kupferminc est Juif, né en 1912 en Pologne.
Il est arrêté le 7 avril 1943, détenu à Malines, déporté à Auschwitz le 19 avril 1943. Il a survécu à la déportation.

Chaja Laja Ajzenfisz épouse Kupferminc est Juive, née en Pologne le 21 septembre 1910.
Elle est arrêtée le 7 avril 1943 à Bruxelles, détenue à Malines, déportée le 19 avril 1943 à Auschwitz où elle est assassinée.

Hilda Kupferminc est Juive, née en Belgique en 1939.
Elle est arrêtée le 7 avril 1943 à Bruxelles, détenue à Malines, déportée le 19 avril 1943 à Auschwitz où elle est assassinée à l’âge de 4 ans.

Lajbus Kupferminc est Juif, né en Pologne en 1889
Il est arrêté le 7 avril 1943 à Bruxelles, détenu à Malines, déporté le 19 avril 1943 à Auschwitz où il est assassiné.

Sara Kupferminc est Juive, née en 1889 en Pologne.
Arrêtée le 7 avril 1943 à Bruxelles, détenue à Malines, déportée le 19 avril 1943 à Auschwitz où elle est assassinée.

The Kupferminc and Kutnowski families lived here.

The Kupferminc Lejbus family (tailor) lived in 1929 rue Haute n ° 99, then rue des Capucins n ° 2 on the 1st floor on 29-12-1929, house located at the corner of the street, with the 94/96 in the street Tanners. Other members of our family will succeed in this house. They spent a short stay at No. 15 rue du Temple in 1938 to return to No. 74/76 rue des Tanneurs from where they were deported. Kupferminc Lejbus born in Pezedborg on 4-8-1889 by transport no.20 / 1414, his wife Kupferminc Sura-Chaja born on 15-7-1889 in Przedborg, (Poland) deported by transport no.20 / 1415 from 19 -4-1943, but she lived at 20 rue de la Clinique in Anderlecht. They were arrested on 7-4-1943 with their children, Aron born in 1912 (PH) and Chana born in 1914.

Kupferminc Anna-Chana born 10-8-1914 (PH) in Przedborg was arrested in Brussels on 6-4-1943 and deported on 19-4-1943 by transport n ° 20/1416 bound for Auschwitz on 22-4 -1943. Upon arrival at the Camp, she was selected as a forced laborer under number 42623. She was transferred to the Ravensbrück Camp, before being freed by Russian troops in Neustadt, from where she was repatriated on 16-5-1945 for Belgium.

Kupferminc Zalma-Henri (ND) born XXXX Kupferminc Anna-Kutnowski born 10-8-1914 Tr N ° 20/1416 Kupferminc Aron-Mordka 16-7-1912 Tr. N ° 20/1417 Kupferminc Hilda 5-6-1939 Anderlecht Tr. N ° 20/1419 Kupferminc Chawa Ajzenfisz 4-4-1915 Tr. N ° 20/1418 born in Warsaw.

Kutnowski Herz-Zilman born 12-12-1924 in Siedlec. Arrested, he was deported for compulsory work on the Atlantic Wall of the organization "TODT". 31-10-1942 Herz Kutnowski is on transport no. 17/451 for Mechelen and arrives at Auschwitz on 3-11-1942. He was selected at Auschwitz Camp as a worker under number 72597

Are placed by the A.M.S. and families this Sunday 2-9-2018, two “Pavers of Memory” or Stolpersteines for Kupferminc Anna, Kutnowski Herz. Kutnowski Jankiel, born 4-4-1915 in Warsaw, was deported by transport n ° 6/1066 on 17-9-1942 to Auschwitz. He was the husband of Chana-Anna Kupferminc.

Kutnowski Abram born 11-10-1886 in Warsaw manufacturer (ND), husband of Piepz Rywka born in 1886 in Warsaw (ND), and their three children: Baruk-Lejbus (Léo / Léon) born on 19-9-1918 in Siedlec, husband of Louise Everaert, and Hersz-Zilman, born on 12-12-1924 in Siedlec. Jelta born 12-11-1926 in Siedlec. (ND) is arrested on 2-2-1943, of this Baruk-Léo Lejbus family is deported from Mechelen by transport n ° 20/383, from which he escapes.

Arrested again on 29-3-1944 when he was a member of the Schaerbeek Patriotic Militia, he was taken up and sent to Camp Breendonk. Then He was deported from Mechelen by transport n ° 25 from 19-5-1944 directed to the Buchenwald concentration camp where he died in June 1944. His brother Hersz-Zilman is deported by transport n ° 17/451 of 31-10-1942 from Mechelen to Auschwitz (See Yad Vashem)

This Wednesday 16-1-2019 were placed by the family and the A.M.S. five “Pavés de Mémoire” or Stolpersteines for the Kupferminc family by Maximilien at n ° 16 rue Lieutenant Liedel in Anderlecht, the last place where the family hid.

ICI HABITAIT ARON KUPFERMINC NE 1912 POLOGNE ARRETE 7.4.1943 DETENU MALINES DEPORTE 19.4.1943 AUSCHWITZ RESCAPE

ICI HABITAIT CHAWA LAJA KUPFERMINC-AJZENFISZ NEE 1914 POLO

@AMS
Photos et documents Kazerne Dossin et Archives de Bruxelles- AGR

C.Berger