[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-5570":3,"supporters":87,"nearby-5570":99},{"id":4,"source":5,"title":6,"position":7,"address":10,"text":11,"stones":12,"photos":61,"videos":77,"audioUrl":10,"initiative":78,"municipality":81,"district":10,"credits":84},"5570","guide","Famille BERKOWITCH -GOLDCHAFTIG",{"lat":8,"lng":9},50.8383709,4.3312374,null,"Au n°28 rue Rossini à Anderlecht (Bruxelles) vivait la famille Berkowitch - Goldchaftig.\r\nElle était composée des parents et de 4 enfants, deux filles et deux garçons.\r\n\r\nChana Goldchaftig était femme au foyer, née à Varsovie le 6.05.1911, son mari Chaïm naquit le 4 .08.1908 à Minsk, une ville de Pologne, était Fourreur.\r\nIls quittèrent leur pays natal afin de connaitre un meilleur avenir, se marièrent et  fondèrent une famille de 4 enfants, tous nés en Belgique.\r\nToute la famille fût arrêtée par les nazis, enfermée et inscrite à la Kazerne Dossin de Malines, le 11.09.1942 et déportée le lendemain 12 septembre vers Auschwitz par les IXet Xème convoi. Les 4 enfants et leur mère y seront gazés directement à leur arrivée.\r\nSeul le père et époux Chaïm sera un rescapé.\r\n\r\n \"Chaim Berkowitch a été arrêté et livré à la caserne Dossin le 11\u002F09\u002F1942. Il a été déporté par le Transport IX, sous le n° 824.\r\nLe Transport est parti en wagons de voyageurs de 3e classe à destination d’Auschwitz-Birkenau. 1000 déportés sont arrivés à destination le 14\u002F09\u002F1942. Ils ont débarqués sur la Judenrampe, le lieu de débarquement situé en rase campagne, entre les camps d’Auschwitz et de Birkenau. A l’issue de la sélection, 571 des Juifs de ce transport sont assassinés immédiatement dans les installations de gazage de Birkenau, les Bunkers I (maison rouge) et Bunker II (maison blanche). 429 déportés sont mis au travail. Seuls 31 d’entre eux sont encore en vie en 1945. Parmi eux se trouve Chaim Berkowitch. Il a été rapatrié en Belgique après les hostilités.\"\r\n\r\nArchives des victimes de Guerres - Anderlecht\r\n\r\nInformations, photos et documents:\r\n\r\nKazerne Dossin -AGR -AMS\r\n\r\nC.Berger",[13,22,31,39,46,53],{"name":14,"portrait":15,"placeholder":18,"id":19,"firstName":20,"lastName":21,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Chana GOLDCHAFTIG  épouse BERKOWITCH",{"url":16,"thumbUrl":17},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9d682f059de1ccc84155cd6d5e5ef5a2.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9d682f059de1ccc84155cd6d5e5ef5a2_thumb.jpg","female_adult","11959","Chana","GOLDCHAFTIG  épouse BERKOWITCH",{"name":23,"portrait":24,"placeholder":27,"id":28,"firstName":29,"lastName":30,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Chemya BERKOWITCH",{"url":25,"thumbUrl":26},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2d162b41fac4f03b9b665ee31383078b.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2d162b41fac4f03b9b665ee31383078b_thumb.jpg","male_child","11960","Chemya","BERKOWITCH",{"name":32,"portrait":33,"placeholder":36,"id":37,"firstName":38,"lastName":30,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Léa BERKOWITCH",{"url":34,"thumbUrl":35},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fda99afd8d2538725b928f5f7092ad87e.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fda99afd8d2538725b928f5f7092ad87e_thumb.jpg","female_child","11961","Léa",{"name":40,"portrait":41,"placeholder":27,"id":44,"firstName":45,"lastName":30,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Jacques BERKOWITCH",{"url":42,"thumbUrl":43},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3769ccf2279cbb18a44c6a098d0c07f1.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3769ccf2279cbb18a44c6a098d0c07f1_thumb.jpg","11962","Jacques",{"name":47,"portrait":48,"placeholder":36,"id":51,"firstName":52,"lastName":30,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Fanny BERKOWITCH",{"url":49,"thumbUrl":50},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F97aa0f964f65e9377be771ababffafe1.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F97aa0f964f65e9377be771ababffafe1_thumb.jpg","11963","Fanny",{"name":54,"portrait":55,"placeholder":58,"id":59,"firstName":60,"lastName":30,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Chaïm BERKOWITCH",{"url":56,"thumbUrl":57},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fccfb99a001c17eb6714b9817510990c9.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fccfb99a001c17eb6714b9817510990c9_thumb.jpg","male_adult","11964","Chaïm",[62,66,69,73],{"url":63,"thumbUrl":64,"width":10,"height":10,"caption":65},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F5a106b6d6d54995f4c4db02aa7ded087.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F5a106b6d6d54995f4c4db02aa7ded087_thumb.jpg","Photos des parents et les 6 pavés de mémoire, mais aucunes photos des enfants n'ont été retrouvées à ce jour.",{"url":67,"thumbUrl":68,"width":10,"height":10,"caption":10},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F1bcb581f9a930e8c7edfe3f58bd66497.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F1bcb581f9a930e8c7edfe3f58bd66497_thumb.jpg",{"url":70,"thumbUrl":71,"width":10,"height":10,"caption":72},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fa90a55cb8b77b6c226abf6ed98a32f12.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fa90a55cb8b77b6c226abf6ed98a32f12_thumb.jpg","M.Cumps, Bourgmestre (Maire ) d'Anderlecht",{"url":74,"thumbUrl":75,"width":10,"height":10,"caption":76},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fb6560fee428ea916cdc2c9df5509fe50.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fb6560fee428ea916cdc2c9df5509fe50_thumb.jpg","Les enfants d'une école d'Anderlecht",[],{"id":79,"name":80,"association":10,"associationUrl":10,"imprint":10},"182","Belgique",{"key":82,"name":83},"be-21001","Anderlecht",[85],{"kind":86,"name":80,"url":10,"text":10},"initiative",{"count":88,"anonymous":89,"names":90},15,7,[91,92,93,94,95,96,97,98],"Stefan Christ","Paul Lederer-Déliou","Bernd Sello","David and Anne Rosenfeld","Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[100,113,145,162,179,209],{"place":101,"distance":112},{"id":102,"source":5,"title":103,"position":104,"stones":107},"2648","ROSEN",{"lat":105,"lng":106},50.8387286,4.3305443,[108],{"name":109,"portrait":10,"placeholder":58,"id":110,"firstName":111,"lastName":103,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Samuel ROSEN","5382","Samuel",63,{"place":114,"distance":144},{"id":115,"source":5,"title":116,"position":117,"stones":120},"2537","VAN PRAAG -EFIRA",{"lat":118,"lng":119},50.8378314,4.3318051,[121,129,137],{"name":122,"portrait":123,"placeholder":58,"id":126,"firstName":127,"lastName":128,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Maurice VAN PRAAG",{"url":124,"thumbUrl":125},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6be0d9eb1da52349537473b08f485e33.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6be0d9eb1da52349537473b08f485e33_thumb.jpg","5191","Maurice","VAN PRAAG",{"name":130,"portrait":131,"placeholder":18,"id":134,"firstName":135,"lastName":136,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Flora EFIRA",{"url":132,"thumbUrl":133},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F20d206145f53d98d1dd359f0547bf2bf.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F20d206145f53d98d1dd359f0547bf2bf_thumb.jpg","5192","Flora","EFIRA",{"name":138,"portrait":139,"placeholder":58,"id":142,"firstName":143,"lastName":128,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Armand VAN PRAAG",{"url":140,"thumbUrl":141},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc2b089eb009bb679d08ff4a093d132fe.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc2b089eb009bb679d08ff4a093d132fe_thumb.jpg","5193","Armand",72,{"place":146,"distance":161},{"id":147,"source":5,"title":148,"position":149,"stones":152},"2427","STEINITZ- FRIEDMANN",{"lat":150,"lng":151},50.8375853,4.3312294,[153],{"name":154,"portrait":155,"placeholder":58,"id":158,"firstName":159,"lastName":160,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Minna STEINITZ épouse Friedmann",{"url":156,"thumbUrl":157},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4df191aaf9c207f0725290bf769fbfd1.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4df191aaf9c207f0725290bf769fbfd1_thumb.jpg","5007","Minna","STEINITZ épouse Friedmann",87,{"place":163,"distance":178},{"id":164,"source":5,"title":165,"position":166,"stones":169},"4127","LEWENKRON",{"lat":167,"lng":168},50.8378378,4.3299274,[170],{"name":171,"portrait":172,"placeholder":18,"id":175,"firstName":176,"lastName":177,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Toba LEWENKRON épouse WAJSBORT",{"url":173,"thumbUrl":174},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fcb732259527dc0ed9216ef649e9b104d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fcb732259527dc0ed9216ef649e9b104d_thumb.jpg","8595","Toba","LEWENKRON épouse WAJSBORT",109,{"place":180,"distance":208},{"id":181,"source":5,"title":182,"position":183,"stones":186},"5232","TANCMAN",{"lat":184,"lng":185},50.8374611,4.3305645,[187,194,201],{"name":188,"portrait":189,"placeholder":18,"id":192,"firstName":193,"lastName":182,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Rachelle TANCMAN",{"url":190,"thumbUrl":191},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07e07d7ed9d1b1d5e85cec132a233815.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07e07d7ed9d1b1d5e85cec132a233815_thumb.jpg","11182","Rachelle",{"name":195,"portrait":196,"placeholder":58,"id":199,"firstName":200,"lastName":182,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Joël -Leijb TANCMAN",{"url":197,"thumbUrl":198},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e544b058575d95805bf5b9aa5a4d9e3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e544b058575d95805bf5b9aa5a4d9e3_thumb.jpg","11183","Joël -Leijb",{"name":202,"portrait":203,"placeholder":58,"id":206,"firstName":207,"lastName":182,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Salomon Mendel TANCMAN",{"url":204,"thumbUrl":205},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fbb9ba5c3437336e0492b386facf63dce.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fbb9ba5c3437336e0492b386facf63dce_thumb.jpg","11184","Salomon Mendel",112,{"place":210,"distance":233},{"id":211,"source":5,"title":212,"position":213,"stones":216},"2312","SWIATLOWSKI-KORONCZYK",{"lat":214,"lng":215},50.8394975,4.3327943,[217,225],{"name":218,"portrait":219,"placeholder":58,"id":222,"firstName":223,"lastName":224,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Berek SWIATLOWSKI",{"url":220,"thumbUrl":221},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa670d1ac96f2e4e65857b9308d304629.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa670d1ac96f2e4e65857b9308d304629_thumb.jpg","4758","Berek","SWIATLOWSKI",{"name":226,"portrait":227,"placeholder":18,"id":230,"firstName":231,"lastName":232,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Pesa KORONCZYK épouse SWIATLOWSKI",{"url":228,"thumbUrl":229},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb459f7cefcc79307a12cd15b25396007.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb459f7cefcc79307a12cd15b25396007_thumb.jpg","5711","Pesa","KORONCZYK épouse SWIATLOWSKI",166]