[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2731":3,"supporters":52,"nearby-2731":64},{"id":4,"source":5,"title":6,"position":7,"address":10,"text":11,"stones":12,"photos":21,"videos":42,"audioUrl":10,"initiative":43,"municipality":46,"district":10,"credits":49},"2731","guide","SEPHIHA",{"lat":8,"lng":9},50.8296742,4.3381183,null,"RueThéodore Verhaegen  n°126 à  Saint- Gilles, une commune bruxelloise, habitait la famille Sephiha.\r\n\r\nDavid Nessim SEPHIHA est né le 4 Janvier 1890  à Constantinople (Istanbul -Turquie), il  immigra  en Belgique et exerça le métier de réparateur de tapis d'Orient. \r\nMarié, il avait plusieurs enfants et fût arrêté avec son épouse Esther Eskenazi (n.09.10.1891 à Constantinople) et ses deux fils et ses filles, déportés également mais à Ravensbrück.\r\n Son fils ainé, Haïm Vidal a été arrêté le 1er Mars 1943 et déporté à Auschwitz- Birkenau le 24 septembre 1943 mais fût rescapé, comme sa mère, son frère et deux de ses soeurs.\r\n\r\nDavid Nessim Sephiha a été déporté par le transport Z le 12 décembre 1943 à Buchenwald et ensuite à Dachau, où il meurt le 10 mai 1945.\r\n\r\nUn pavé de mémoire a été scellé devant son dernier domicile à Saint- Gilles, le 11 octobre 2019.\r\nIsaac Sephiha son second fils a vu le jour le 20 février 1925 à Saint -Gilles, une commune bruxelloise, il était ébéniste et fût arrêté en même temps que ses parents et ses soeurs à leur domicile.\r\nLa famille fût déportée vers Auschwitz le 12 .12.1943. Isaac a survécu.\r\n\r\n\" Le fils aîné Haïm Vidal Séphiha, rescapé des camps, né le 28 janvier 1923 à Bruxelles et décédé le 17 décembre 2019 à Boulogne Billancourt près de Paris, est un linguiste et Professeur émérite des Universités. \r\nIl est l'instigateur des premiers travaux portant sur le judéo-espagnol, encore parlé aujourd'hui par un certain nombre de Juifs séfarades, et a contribué à la défense et à la promotion de cette langue menacée.\r\n\r\nNé à Bruxelles (Belgique) dans une famille judéo-espagnole d'origine turque venant d'Istanbul, il obtient la nationalité belge et fait des études de langues. Il est arrêté le 1er mars 1943 et déporté à Auschwitz-Birkenau le 24 septembre 1943 d'où il revient à Bruxelles le 28 avril 1945. \r\nSa mère et deux de ses soeurs déportées à Ravensbrück, rentrent de Moda en Turquie seulement à la fin de 1945. Son père, lui, meurt à Dachau le 10 mai 1945. \r\nDe retour en Belgique, le jeune homme entame des études de chimie à l'Université libre de Bruxelles. Il s'installe à Rouen en 1948.\r\n\r\nLa mort de sa mère en 1950 le ramène vers ses racines séfarades et il reprend des études de linguistique, de littérature espagnole et littérature portugaise à la Sorbonne à Paris. Il devient professeur des universités en 1981 et obtient la chaire de linguiste en judéo-espagnol.\r\n\r\nIl fonde en 1979 Vidas Largas, une association pour la défense et la promotion de la langue et de la culture judéo-espagnole.\r\n\r\nEn 1977 paraît l'un de ses livres les plus connus, L'Agonie des Judéo-Espagnols. Le mot agonie y est employé au sens grec du terme, c'est-à-dire au sens de « lutte » (agon)  : le professeur se défend d'avoir annoncé la disparition de la langue judéo-espagnole. \r\nLa même année, H-V Séphiha publie deux thèses relatives au ladino, qu'il appelle judéo-espagnol, calque pour le différencier du judesmo, le judéo-espagnol vernaculaire.\r\n\r\nLa première chaire de judéo-espagnol a été créée pour lui en 1984 à la Sorbonne, il l'occupera jusqu'en 1991. Auteur d'une dizaine de livres sur les problématiques judéo-espagnoles, H-V. Sephiha a dirigé par la suite près de 400 travaux et thèses d'étudiants portant sur cette langue.\r\n\r\nEn 1989, il cosigne un livre avec Edgar Morin et Véronique Grappe-Nahoum, Vidal et les siens.\r\n\r\nL'Université de Berlin lui a dédié en 1997 une œuvre collective, Hommage à Haïm Vidal Séphiha.\r\n\r\nEnfin en 2015, dans un livre d'entretien avec son fils Ma vie pour le judéo-espagnol, il dresse le bilan de sa vie personnelle et scientifique.\r\nIl est le père du journaliste Dominique Vidal travaillant au \"Monde diplomatique \" \r\n\r\nListe des ouvrages :\r\nL'agonie des Judéo-Espagnols, Paris, éd. Entente, coll. « Minorités », 1977\r\nLe ladino (judéo-espagnol calque) : structure et évolution d'une langue liturgique, Paris, éd. Vidas Largas, 1982\r\nLe judéo-espagnol, éd. Entente, coll. Langues en péril, Paris, 1986\r\n\r\nSources \u002FKazerne Dossin- AGR \r\n\r\nWikipédia\u002FHaïm Vidal Sephiha\r\n\r\nhttp:\u002F\u002Fwww.laits.utexas.edu\u002Fee_jewish_history\u002Fgallery\u002Fitem\u002F000777713\r\n\r\nC.Berger",[13],{"name":14,"portrait":15,"placeholder":18,"id":19,"firstName":20,"lastName":6,"inscription":10,"sourceUrl":10},"David Nessim SEPHIHA",{"url":16,"thumbUrl":17},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ff10974177b0240bad97cb1934d631bd3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ff10974177b0240bad97cb1934d631bd3_thumb.jpg","male_adult","5533","David Nessim",[22,26,30,34,38],{"url":23,"thumbUrl":24,"width":10,"height":10,"caption":25},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8608c64563570cee55570875de67bd9a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8608c64563570cee55570875de67bd9a_thumb.jpg","Haim Vidal Sephiha né le 28 janvier 1923 déporté à Auschwitz et rescapé.\r\n@Kazerne Dossin -AGR",{"url":27,"thumbUrl":28,"width":10,"height":10,"caption":29},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F1005543c6942967726916f7b282b4c69.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F1005543c6942967726916f7b282b4c69_thumb.jpg","Isaac Sephiha né le 20 février 1925, déporté à Auschwitz, puis Buchenwald et rescapé.\r\n\r\n@Kazerne Dossin -AGR",{"url":31,"thumbUrl":32,"width":10,"height":10,"caption":33},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F34b7a36f2469fc03a2f22d79fb09c4f5.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F34b7a36f2469fc03a2f22d79fb09c4f5_thumb.jpg","Rachel Eskenazi épouse Sephiha, née à Constantinople (Turquie) le 9 octobre 1891 et déportée à Ravensbrück -Rescapée.\r\n\r\n@Kazerne Dossin -AGR",{"url":35,"thumbUrl":36,"width":10,"height":10,"caption":37},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F45492aa5b4d1e4269124f3f745210e43.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F45492aa5b4d1e4269124f3f745210e43_thumb.png","Publicité d'Albert Sephiha à Bruxelles",{"url":39,"thumbUrl":40,"width":10,"height":10,"caption":41},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F362fae0164164423d64ac41db25c170c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F362fae0164164423d64ac41db25c170c_thumb.jpg","La famille Sephiha au Zoute (Côte belge) \r\n\r\n@Kazerne Dossin",[],{"id":44,"name":45,"association":10,"associationUrl":10,"imprint":10},"182","Belgique",{"key":47,"name":48},"be-21013","Saint-Gilles \u002F Sint-Gillis",[50],{"kind":51,"name":45,"url":10,"text":10},"initiative",{"count":53,"anonymous":54,"names":55},15,7,[56,57,58,59,60,61,62,63],"Stefan Christ","Paul Lederer-Déliou","Bernd Sello","David and Anne Rosenfeld","Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[65,83,99,146,159,176],{"place":66,"distance":82},{"id":67,"source":5,"title":68,"position":69,"stones":72},"2729","BRUTMANN -ZYLBERBERG",{"lat":70,"lng":71},50.8315481,4.3398259,[73],{"name":74,"portrait":75,"placeholder":78,"id":79,"firstName":80,"lastName":81,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Kula BRUTMANN veuve ZYLBERBERG",{"url":76,"thumbUrl":77},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffb6dcae5003e6134814fd17b3fefb184.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffb6dcae5003e6134814fd17b3fefb184_thumb.jpg","female_adult","5531","Kula","BRUTMANN veuve ZYLBERBERG",240,{"place":84,"distance":98},{"id":85,"source":5,"title":86,"position":87,"stones":90},"2470","WINNEN",{"lat":88,"lng":89},50.8284097,4.342259,[91],{"name":92,"portrait":93,"placeholder":18,"id":96,"firstName":97,"lastName":86,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Philippe WINNEN",{"url":94,"thumbUrl":95},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd0dae3a661c432b7a6d120f44988bc05.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd0dae3a661c432b7a6d120f44988bc05_thumb.jpg","5078","Philippe",323,{"place":100,"distance":145},{"id":101,"source":5,"title":102,"position":103,"stones":106},"2431","KICHKA- GRUSZKA",{"lat":104,"lng":105},50.8325858,4.3363984,[107,115,124,131,138],{"name":108,"portrait":109,"placeholder":78,"id":112,"firstName":113,"lastName":114,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Chana GRUSZKA épouse KICHKA",{"url":110,"thumbUrl":111},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3fa0862c56f7f9776416ba0958fc79d6.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3fa0862c56f7f9776416ba0958fc79d6_thumb.jpg","5015","Chana","GRUSZKA épouse KICHKA",{"name":116,"portrait":117,"placeholder":120,"id":121,"firstName":122,"lastName":123,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Henri KICHKA",{"url":118,"thumbUrl":119},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9feb44eb571540ae97d15f585479d783.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9feb44eb571540ae97d15f585479d783_thumb.jpg","female_child","5016","Henri","KICHKA",{"name":125,"portrait":126,"placeholder":18,"id":129,"firstName":130,"lastName":123,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Josek KICHKA",{"url":127,"thumbUrl":128},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2a7b1b1dd30411902bbc90725c17507a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2a7b1b1dd30411902bbc90725c17507a_thumb.jpg","5017","Josek",{"name":132,"portrait":133,"placeholder":120,"id":136,"firstName":137,"lastName":123,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Nicha KICHKA",{"url":134,"thumbUrl":135},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe1cb4bd5113cab5cfa0117bbd1e47004.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe1cb4bd5113cab5cfa0117bbd1e47004_thumb.jpg","5018","Nicha",{"name":139,"portrait":140,"placeholder":120,"id":143,"firstName":144,"lastName":123,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Bertha KICHKA",{"url":141,"thumbUrl":142},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5d2b4c4ebbcd531e08d26152cbed03b4.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5d2b4c4ebbcd531e08d26152cbed03b4_thumb.jpg","5019","Bertha",346,{"place":147,"distance":145},{"id":148,"source":5,"title":149,"position":150,"stones":151},"2635","ROZENBERG",{"lat":104,"lng":105},[152],{"name":153,"portrait":154,"placeholder":18,"id":157,"firstName":158,"lastName":149,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Jacques -Isaac ROZENBERG",{"url":155,"thumbUrl":156},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0081a0f1dd64a264d2f0594756cce347.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0081a0f1dd64a264d2f0594756cce347_thumb.jpg","5365","Jacques -Isaac",{"place":160,"distance":175},{"id":161,"source":5,"title":162,"position":163,"stones":166},"4594","ICZKOVIC -OVA",{"lat":164,"lng":165},50.831712,4.3338449,[167],{"name":168,"portrait":169,"placeholder":78,"id":172,"firstName":173,"lastName":174,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Ides ICZKOVIC-OVA  épouse MOSKOVIC",{"url":170,"thumbUrl":171},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb10d3833cd18e5e753f8c65b69a7f317.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb10d3833cd18e5e753f8c65b69a7f317_thumb.jpg","9720","Ides","ICZKOVIC-OVA  épouse MOSKOVIC",376,{"place":177,"distance":200},{"id":178,"source":5,"title":179,"position":180,"stones":183},"2460","KUTNOWSKI - KUPFERMINC",{"lat":181,"lng":182},50.8328491,4.340127,[184,192],{"name":185,"portrait":186,"placeholder":18,"id":189,"firstName":190,"lastName":191,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Jankiel KUTNOWSKI",{"url":187,"thumbUrl":188},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F98ed805f2d790ea5f7b1482348f871b7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F98ed805f2d790ea5f7b1482348f871b7_thumb.jpg","5066","Jankiel","KUTNOWSKI",{"name":193,"portrait":194,"placeholder":78,"id":197,"firstName":198,"lastName":199,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Anna KUPFERMINC épouse KUTNOWSKI",{"url":195,"thumbUrl":196},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F00c31f875c20a0ff48ac4810328dd13f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F00c31f875c20a0ff48ac4810328dd13f_thumb.jpg","5067","Anna","KUPFERMINC épouse KUTNOWSKI",380]