[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2720":3,"supporters":44,"nearby-2720":56},{"id":4,"source":5,"title":6,"position":7,"address":10,"text":11,"stones":12,"photos":21,"videos":34,"audioUrl":10,"initiative":35,"municipality":38,"district":10,"credits":41},"2720","guide","CIAPA",{"lat":8,"lng":9},50.8388026,4.3459682,null,"Au 92 rue des Tanneurs à Bruxelles vivait et travaillait Perla Ciapa.\r\n\r\n\"Perla Ciapa est  née à Lapuzno en Pologne le 17.08.1900 et arrive  à Bruxelles  accompagnée de mon arrière Grand -mère Ruchla Grynszpan (Tante d'Herschel Gynszpan  *) de Radomsko (POL) en 1926, pour qui elle travaillait.\r\nPerla Ciapa habitait au n°9 de la rue de la Querelle, rue perpendiculaire à la rue des Tanneurs du 24.04.1934 au 28.8.1934 et ensuite à diverses adresses. \r\n\r\nC'est le 22.08.1940 qu'elle est réinscrite dans le registre de la ville, au 92 rue des Tanneurs, dans la maison appartenant à mes Grands -parents, chez qui elle travaillait en tant qu'aide- ménagère.\r\n Immeuble d'où elle sera déportée à Auschwitz via Malines par le 4ème convoi et inscrite sur la liste sous le numéro 134, le 18 Août 1942.\"\r\n\r\nJohn Zalane  \r\n\r\n* Le Square Herszel Grynszpan a été inauguré en face de l'ancien n°37 rue des Tanneurs où il habitait entre 1936\u002F1937\r\n\r\nCe 4ème convoi  du 18.08.1942 est le seul où il n'y eut AUCUN survivant.\r\n\r\nC.B.",[13],{"name":14,"portrait":15,"placeholder":18,"id":19,"firstName":20,"lastName":6,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Perla CIAPA",{"url":16,"thumbUrl":17},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2ea3037b19405050aeebb66d83bf6532.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2ea3037b19405050aeebb66d83bf6532_thumb.jpg","female_adult","5504","Perla",[22,26,30],{"url":23,"thumbUrl":24,"width":10,"height":10,"caption":25},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F2c2b34e2f2bc7588388c7a45c297f686.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F2c2b34e2f2bc7588388c7a45c297f686_thumb.jpg","Mémorial de Yad Vashem à Jérusalem",{"url":27,"thumbUrl":28,"width":10,"height":10,"caption":29},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F946ac3d7f811f16f6007c820bedb3cb3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F946ac3d7f811f16f6007c820bedb3cb3_thumb.jpg","Wagon exposé à Yad Vashem",{"url":31,"thumbUrl":32,"width":10,"height":10,"caption":33},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Faf37f5ccc98f975ebe9a39f52d9cdecd.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Faf37f5ccc98f975ebe9a39f52d9cdecd_thumb.jpg","Le pavé de Perla Ciapa scellé devant le n° 92 Rue des Tanneurs.",[],{"id":36,"name":37,"association":10,"associationUrl":10,"imprint":10},"182","Belgique",{"key":39,"name":40},"be-21004","Bruxelles \u002F Brussel",[42],{"kind":43,"name":37,"url":10,"text":10},"initiative",{"count":45,"anonymous":46,"names":47},15,7,[48,49,50,51,52,53,54,55],"Stefan Christ","Paul Lederer-Déliou","Bernd Sello","David and Anne Rosenfeld","Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[57,72,92,102,135,151],{"place":58,"distance":71},{"id":59,"source":5,"title":60,"position":61,"stones":62},"2606","FRYSZ -GRYNSZPAN",{"lat":8,"lng":9},[63],{"name":64,"portrait":65,"placeholder":18,"id":68,"firstName":69,"lastName":70,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Ruchla GRYNSZPAN veuve FRYSZ",{"url":66,"thumbUrl":67},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd05b6dc6d7266d1e389d9aa7177d616b.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd05b6dc6d7266d1e389d9aa7177d616b_thumb.jpg","5309","Ruchla","GRYNSZPAN veuve FRYSZ",0,{"place":73,"distance":71},{"id":74,"source":5,"title":75,"position":76,"stones":77},"2607","KUPERSZMIDT -FRYSZ",{"lat":8,"lng":9},[78,87],{"name":79,"portrait":80,"placeholder":83,"id":84,"firstName":85,"lastName":86,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Hill KUPERSZMIDT",{"url":81,"thumbUrl":82},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fdace589442485f0527b574ab13c4f771.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fdace589442485f0527b574ab13c4f771_thumb.jpg","male_adult","5310","Hill","KUPERSZMIDT",{"name":88,"portrait":10,"placeholder":18,"id":89,"firstName":90,"lastName":91,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Rivka FRYSZ épouse KUPERSZMIDT","8087","Rivka","FRYSZ épouse KUPERSZMIDT",{"place":93,"distance":71},{"id":94,"source":5,"title":95,"position":96,"stones":97},"2660","GLASROT",{"lat":8,"lng":9},[98],{"name":99,"portrait":10,"placeholder":83,"id":100,"firstName":101,"lastName":95,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Szmul GLASROT","5402","Szmul",{"place":103,"distance":46},{"id":104,"source":5,"title":105,"position":106,"stones":109},"2605","TYGER - FRYSZ",{"lat":107,"lng":108},50.8388608,4.3460161,[110,116,120,127],{"name":111,"portrait":10,"placeholder":112,"id":113,"firstName":114,"lastName":115,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Hélène TYGER","female_child","5305","Hélène","TYGER",{"name":117,"portrait":10,"placeholder":112,"id":118,"firstName":119,"lastName":115,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Clara - Flora TYGER","5306","Clara - Flora",{"name":121,"portrait":122,"placeholder":83,"id":125,"firstName":126,"lastName":115,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Joseph TYGER",{"url":123,"thumbUrl":124},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F583cedf81afe243ee0490169cc0bc063.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F583cedf81afe243ee0490169cc0bc063_thumb.jpg","5307","Joseph",{"name":128,"portrait":129,"placeholder":18,"id":132,"firstName":133,"lastName":134,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Tauba FRYSZ épouse TYGER",{"url":130,"thumbUrl":131},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc59a1ce9eb52240ddd65da0cc2a07f4a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc59a1ce9eb52240ddd65da0cc2a07f4a_thumb.jpg","5308","Tauba","FRYSZ épouse TYGER",{"place":136,"distance":150},{"id":137,"source":5,"title":138,"position":139,"stones":142},"4925","STOROSUM",{"lat":140,"lng":141},50.8389024,4.3460479,[143],{"name":144,"portrait":145,"placeholder":83,"id":148,"firstName":149,"lastName":138,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Willy STOROSUM",{"url":146,"thumbUrl":147},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6a0bd47dc5832d522950af99af5840c3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6a0bd47dc5832d522950af99af5840c3_thumb.jpg","10443","Willy",12,{"place":152,"distance":150},{"id":153,"source":5,"title":154,"position":155,"stones":156},"2663","CHORZEWSKI",{"lat":140,"lng":141},[157],{"name":158,"portrait":10,"placeholder":83,"id":159,"firstName":160,"lastName":154,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Herman CHORZEWSKI","5407","Herman"]