[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2183":3,"supporters":40,"nearby-2183":52},{"id":4,"source":5,"title":6,"position":7,"address":10,"text":11,"stones":12,"photos":23,"videos":28,"audioUrl":10,"initiative":29,"municipality":35,"district":10,"credits":37},"2183","guide","Geschwister SOPHIE und HELENE LEVY",{"lat":8,"lng":9},49.8514094,6.3624765,null,"Sophie Levy (1883–1942)\r\nHelene Levy (1888–1942)\r\n\r\nSophie und Helene Levy sind zwei von insgesamt neun Kindern des Handelsmanns und Landwirts Marx Levy (1845–1918) und seiner Ehefrau Karolina Schoemann (1850–1928). Die beiden Schwestern lebten bis zum Tod der Mutter im Jahr 1928 zusammen mit dieser im Haus der Familie am Sauerstaden. Sie lebten in Armut.\r\nAlleine schon aus finanziellen Gründen war ihnen die Flucht aus Deutschland nicht möglich. Sophie und Helene wohnten bis zu ihrer Deportation nach Polen in ihrem Elternhaus in Bollendorf. Sie wurden am 23.4.1942 – zusammen mit anderen Bollendorfer Juden – zunächst nach Trier gebracht, von wo sie am nächsten Tag über Stuttgart in das Durchgangsghetto Izbica transportiert wurden. Der Zug erreichte Izbica am 29.4.1942 und wurde kurz darauf weiter in eines der von dort am meisten angefahrenen Vernichtungslager – Belzec oder Sobibór – geleitet. Einiges weist indes darauf hin, dass Sophie und Helene Levy im Mai 1942 nach Belzec deportiert und direkt nach der Ankunft ermordet wurden.",[13,19],{"name":14,"portrait":10,"placeholder":15,"id":16,"firstName":17,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Sophie LEVY","female_adult","4461","Sophie","LEVY",{"name":20,"portrait":10,"placeholder":15,"id":21,"firstName":22,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Helene LEVY","4462","Helene",[24],{"url":25,"thumbUrl":26,"width":10,"height":10,"caption":27},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F868d2161d25d0bcc426f9b290507e406.JPG","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F868d2161d25d0bcc426f9b290507e406_thumb.JPG","Stolpersteine für Sophie und Helene Levy vor dem Haus Sauerstaden 4",[],{"id":30,"name":31,"association":32,"associationUrl":33,"imprint":34},"133","Bollendorf","AG Jüdische Geschichte Bollendorf","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fstolpersteine.bollendorf","AG Jüdische Geschichte Bollendorf\r\nDianastraße 19\r\n54669 Bollendorf",{"key":36,"name":31},"de-07232019",[38],{"kind":39,"name":32,"url":33,"text":34},"initiative",{"count":41,"anonymous":42,"names":43},15,7,[44,45,46,47,48,49,50,51],"Stefan Christ","Paul Lederer-Déliou","Bernd Sello","David and Anne Rosenfeld","Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[53,70,127,153,182,210],{"place":54,"distance":69},{"id":55,"source":5,"title":56,"position":57,"stones":60},"1698","SYNAGOGE",{"lat":58,"lng":59},49.8516769,6.3631771,[61],{"name":62,"portrait":63,"placeholder":66,"id":67,"firstName":68,"lastName":56,"inscription":10,"sourceUrl":10},"ehem. SYNAGOGE",{"url":64,"thumbUrl":65},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd921b4baff5ef60761c7bb7da2fa9e2a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd921b4baff5ef60761c7bb7da2fa9e2a_thumb.jpg","male_adult","3134","ehem.",58,{"place":71,"distance":126},{"id":72,"source":5,"title":73,"position":74,"stones":77},"1694","Familien STEINBERGER, STERN und PLONSKER",{"lat":75,"lng":76},49.8514467,6.3592485,[78,86,90,95,99,104,111,119],{"name":79,"portrait":80,"placeholder":66,"id":83,"firstName":84,"lastName":85,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Adolf STEINBERGER",{"url":81,"thumbUrl":82},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd1b7538e0251b09870a722466ec29036.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd1b7538e0251b09870a722466ec29036_thumb.jpg","3123","Adolf","STEINBERGER",{"name":87,"portrait":10,"placeholder":15,"id":88,"firstName":89,"lastName":85,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Marianne STEINBERGER","3124","Marianne",{"name":91,"portrait":10,"placeholder":66,"id":92,"firstName":93,"lastName":94,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Herbert PLONSKER","3135","Herbert","PLONSKER",{"name":96,"portrait":10,"placeholder":15,"id":97,"firstName":98,"lastName":94,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Erna PLONSKER","3136","Erna",{"name":100,"portrait":10,"placeholder":66,"id":101,"firstName":102,"lastName":103,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Isaak STERN","3137","Isaak","STERN",{"name":105,"portrait":106,"placeholder":15,"id":109,"firstName":110,"lastName":103,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Irma STERN",{"url":107,"thumbUrl":108},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fac4c28db2f5d73b7e2d5c2f57f10288c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fac4c28db2f5d73b7e2d5c2f57f10288c_thumb.jpg","3138","Irma",{"name":112,"portrait":113,"placeholder":116,"id":117,"firstName":118,"lastName":103,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Arnold STERN",{"url":114,"thumbUrl":115},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5987e4c1606b3f74f94b3734e4802f3d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5987e4c1606b3f74f94b3734e4802f3d_thumb.jpg","male_child","3139","Arnold",{"name":120,"portrait":121,"placeholder":116,"id":124,"firstName":125,"lastName":103,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Norbert STERN",{"url":122,"thumbUrl":123},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc88f0453fca5f4cdd2a015efaffb5ce6.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc88f0453fca5f4cdd2a015efaffb5ce6_thumb.jpg","3140","Norbert",231,{"place":128,"distance":152},{"id":129,"source":5,"title":130,"position":131,"stones":134},"2184","Familie JOHANETTA LEVY, geb. Samuel",{"lat":132,"lng":133},49.8507417,6.3656907,[135,143,147],{"name":136,"portrait":137,"placeholder":15,"id":140,"firstName":141,"lastName":142,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Johannetta LEVY, geb. Samuel",{"url":138,"thumbUrl":139},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F8c5d5531ac2cfd391006d94aac52ae44.JPG","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F8c5d5531ac2cfd391006d94aac52ae44_thumb.JPG","4463","Johannetta","LEVY, geb. Samuel",{"name":144,"portrait":10,"placeholder":66,"id":145,"firstName":146,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Moritz LEVY","4464","Moritz",{"name":148,"portrait":10,"placeholder":15,"id":149,"firstName":150,"lastName":151,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Klara LEVY, geb. Wolf","4465","Klara","LEVY, geb. Wolf",242,{"place":154,"distance":181},{"id":155,"source":5,"title":156,"position":157,"stones":160},"1695","Familie MORITZ LEVY",{"lat":158,"lng":159},49.8521978,6.3589963,[161,163,167,174],{"name":144,"portrait":10,"placeholder":66,"id":162,"firstName":146,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"3125",{"name":164,"portrait":10,"placeholder":15,"id":165,"firstName":166,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Emilie LEVY","3126","Emilie",{"name":168,"portrait":169,"placeholder":116,"id":172,"firstName":173,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Armand LEVY",{"url":170,"thumbUrl":171},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc5d27414e8156e48ccb6fde9fe59e21a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc5d27414e8156e48ccb6fde9fe59e21a_thumb.jpg","3127","Armand",{"name":175,"portrait":176,"placeholder":66,"id":179,"firstName":180,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Josef LEVY",{"url":177,"thumbUrl":178},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5c0fd2dc3b4db002f8cb4b3a25244ab9.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5c0fd2dc3b4db002f8cb4b3a25244ab9_thumb.jpg","3128","Josef",264,{"place":183,"distance":209},{"id":184,"source":5,"title":185,"position":186,"stones":189},"2179","Familie KARL MAYER",{"lat":187,"lng":188},49.8527184,6.3585688,[190,195,200,204],{"name":191,"portrait":10,"placeholder":66,"id":192,"firstName":193,"lastName":194,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Karl MAYER","4448","Karl","MAYER",{"name":196,"portrait":10,"placeholder":15,"id":197,"firstName":198,"lastName":199,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Adelheid MAYER, geb. Kahn","4449","Adelheid","MAYER, geb. Kahn",{"name":201,"portrait":10,"placeholder":66,"id":202,"firstName":203,"lastName":194,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Siegfried MAYER","4450","Siegfried",{"name":205,"portrait":10,"placeholder":15,"id":206,"firstName":207,"lastName":208,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Delphine MAYER, geb. Levy","4451","Delphine","MAYER, geb. Levy",316,{"place":211,"distance":246},{"id":212,"source":5,"title":213,"position":214,"stones":217},"1697","Familie DANIEL ABRAHAM LEVY",{"lat":215,"lng":216},49.8515425,6.3577744,[218,225,231,240],{"name":219,"portrait":220,"placeholder":66,"id":223,"firstName":224,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Daniel Abraham LEVY",{"url":221,"thumbUrl":222},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fedddf09a7f6b89a262b8d518906319a7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fedddf09a7f6b89a262b8d518906319a7_thumb.jpg","3130","Daniel Abraham",{"name":226,"portrait":227,"placeholder":15,"id":230,"firstName":150,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Klara LEVY",{"url":228,"thumbUrl":229},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4829cd9740e21a9391bb3073932bf779.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4829cd9740e21a9391bb3073932bf779_thumb.jpg","3131",{"name":232,"portrait":233,"placeholder":236,"id":237,"firstName":238,"lastName":239,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Betty LEVY, verh. Goldschmidt",{"url":234,"thumbUrl":235},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0780ccf254a2fd761f8e2930fbe3b966.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0780ccf254a2fd761f8e2930fbe3b966_thumb.jpg","female_child","3132","Betty","LEVY, verh. Goldschmidt",{"name":241,"portrait":242,"placeholder":116,"id":245,"firstName":84,"lastName":18,"inscription":10,"sourceUrl":10},"Adolf LEVY",{"url":243,"thumbUrl":244},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F755722881eb7f2324b37a3cd712df91c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F755722881eb7f2324b37a3cd712df91c_thumb.jpg","3133",337]