[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-4933":3,"supporters":76,"nearby-4933":84},{"id":4,"title":5,"text":6,"photos":7,"videos":34,"audio":27,"coords":35,"stones":38,"town":69},"4933","WOYDISLAWSKI - SCHWARZ","Au n°19 Rue Van Campenhout à Bruxelles habitait la famille Woydislawski -Schwarz.\r\n\r\nDora Schwarz épouse Woydislawski, née le 25.12.1908 à Lodz en Pologne, Moszek Woydislawski qui naquit le 6.05.1898 à Pilica (Pologne), leur jeune fils Harald, né le 3.12.1932 à Eberfeld en Allemagne. Et Regina Schwarz, mère de Dora, n. 1882.\r\n\r\nLeur domicile au début de la guerre était situé au  n°19 rue Van Campenhout à Bruxelles, mais mis au courant des rafles et arrestations des Juifs en Belgique, en 1942, ils se cachèrent dans une maison située Rue Jules Dujardin à Woluwé -Saint -Pierre, une commune bruxelloise. \r\nDes hommes de la Gestapo ont surgit une nuit et tuèrent par balles Moszek qui essayait de s'échapper. Le même jour son épouse Dora et leur fils Harald, ont été arrêtés, internés dans le camps de Malines à la Kazerne Dossin et déportés à Auschwitz par le convoi 21 du 31 juillet 1943,. Ils seront gazés à leur arrivée à Auschwitz ..\r\nSeul Regina Schwarz réussit à se cacher cette nuit là et n'a pas été arrêtée.\r\n\r\nTémoignage d'Olivier Schwarz cousin de la famille :\r\n\r\n\"Moszek-Haïm WOYDISLAWSKI vivait à Woluwe Saint Pierre avec son épouse Dora née SCHWARZ, son fils Harald, et Regina - Rywla SCHWARZ, la maman de Dora\r\nLa nuit du 21 juin 1943, un commando de nazis belges venus l'arrêter l'ont assassiné par balles. Voici le témoignage et procès verbal d'audition de Regina recueilli lors du procès qui s'était tenu après guerre :\r\n\r\n\"Op 21 juni 1943, rond siddernacht, toen ik reeds slapen was, werd ik plotneling gewekt door revolerschoten, daar mijn kamervenster open stomb\r\nOnmidllijk, door het venster kijkend heb ik in den tuin, op den grond liegen en verlicht door het licht - der gelijkvloerp mijn Moszek gezien - hij was met sen pyjama aangekleed\r\nAngstig, heb ik mij naar het eerste verdiep begeven alwaar de woonst van mijn dochter gelegen was\r\nik heb haar daar ontmost in de kamer in gezelschap van haar zoontje en zij heeft mij onmidllijk verwittigd van de tegenwoordigheid van de Gestapo\r\nik ben dan rechtstreeks terung naar mijn kamer geggan die ik op slot gedraaid heb ...\"\r\n\r\n\r\n\"Je savais par l'acte de décès que j'ai récupéré (photo 1) de Moszek-Haïm qu'il avait été enterré le 29 juin 1943 dans l'ancien cimetière d'Etterbeek avant d'être déplacé dans un autre cimetière mais où ?\r\nSur les conseils de Christiane Berger j'ai contacté le service d'Etat civil d'Etterbeek et dans la foulée, j'ai reçu une réponse avec document officiel (photo 2) que le corps de Moszek-Haïm avait été transféré à Putte le 29 août 1946\"\r\n\r\n\"Vendredi 26 janvier 2024 à 9h du matin à Bruxelles, à l'initiative de Debbie la fille de Rachelle, 4 Pavés appelés communément \" Stolpersteine* \" portant les noms et prénoms de Harald Woydislawski, ses Parents Moszek et Dora Woydislawski et de la maman de Dora, Régina - Rywka Schwarz seront commémorés. \r\nDora née Schwarz est la cousine de nos Pères, fille de Régina - Rywka et Schaya, l'ainé des fils de Samuel et Cheiva, et tante de Susan, Joan et Rachelle. \r\nLes 4 pavés de Mémoire seront scellés dans le sol devant l'avant dernier domicile connu et officiel, (où ils vécurent des moments heureux malgré la présence des nazis en Belgique ) au 19 rue Van Campenhout à Bruxelles. Le dernier domicile étant celui à Woluwe -Saint -Pierre où Moszek fut assassiné par balles par des nazis belges, où Dora et le jeune Harald ont été arrêtés pour être internés dans le camp de Malines en Belgique, avant d'être déportés ensemble par le convoi 21 du 31 juillet 1943, ils furent assassinés et gazés immédiatement  à leur arrivée dans le camp d'extermination d'Auschwitz. \r\n\r\nSeule Régina - Rywka a survécu à la Shoah. \r\n\r\n*Les Stolpersteine, littéralement « pierres sur lesquelles on trébuche », sont de petits pavés en laiton, incrustés dans le sol qui indiquent qu'une victime du nazisme, souvent juive, dont les noms et la date de naissance sont indiqués, a vécu à cet endroit.\r\nJe serais présent à la cérémonie avec ma fille Sheva avec Rochelle, Debbie, Justin venus spécialement des USA pour cet hommage et cette commémoration.\r\nEn photo la \"Maison de Maîtres\" typiquement Bruxelloises où vivaient Moszek Dora, Harald et Régina au 19 rue Van Campenhout et devant laquelle seront posés les 4 Stolpersteine et sur la seconde photo le Stolpersteine posé à Wuppertal à la mémoire de l'arrière grand-mère de Susan. Sur la troisième photo, Moszek, Dora et le petit Harald, tous 3 assassinés parce que nés Juifs .\"\r\n\r\nOlivier Schwarz\r\n\r\nAvec l'aimable autorisation d'Olivier Schwarz\r\n\r\n Informations : Kazerne Dossin -AGR --AMS - Olivier Schwarz - Commune d'Etterbeek\r\n\r\nC. Berger",[8,14,19,24,29],{"original":9,"thumb":10,"caption":11,"width":12,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F346ebbea2f57e401fb8535107f05733f.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F346ebbea2f57e401fb8535107f05733f_thumb.png","19 Rue Van Campenhout à Bruxelles",647,1136,{"original":15,"thumb":16,"caption":17,"width":18,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F6a5701683b2545a3bc50a73029ef9818.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F6a5701683b2545a3bc50a73029ef9818_thumb.png","La famille Woydislawski -Schwarz à la Côte belge",804,{"original":20,"thumb":21,"caption":22,"width":23,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fc341cd9a2554fb1f4de571787246e881.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fc341cd9a2554fb1f4de571787246e881_thumb.png","Acte de décès de Moszek Woydislawski",874,{"original":25,"thumb":26,"caption":27,"width":28,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8e7119bacc752a2d658a58215b28fe8a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8e7119bacc752a2d658a58215b28fe8a_thumb.jpg",null,865,{"original":30,"thumb":31,"caption":32,"width":13,"height":33},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F91603f347c2d96d2606fa1656e251693.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F91603f347c2d96d2606fa1656e251693_thumb.jpg","Les quatre pavés de mémoire posés devant leur dernier domicile officiel",1126,[],{"lat":36,"lng":37},50.8477868,4.386174,[39,48,55,62],{"id":40,"firstname":41,"name":42,"portrait":43,"gender":46,"stadium":47},"10452","Harald","WOYDISLAWSKI",{"original":44,"thumb":45},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F63c774b2a21d586bca38e32da8d80bc0.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F63c774b2a21d586bca38e32da8d80bc0_thumb.jpg","female","adault",{"id":49,"firstname":50,"name":51,"portrait":52,"gender":46,"stadium":47},"10453","Dora","SCHWARZ épouse WOYDISLAWSKI",{"original":53,"thumb":54},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9bbe16f43265d3b725e71123eb8e09fe.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F9bbe16f43265d3b725e71123eb8e09fe_thumb.jpg",{"id":56,"firstname":57,"name":42,"portrait":58,"gender":61,"stadium":47},"10454","Moszek",{"original":59,"thumb":60},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F46a2d18cff069965d07ed7c5d36fb38f.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F46a2d18cff069965d07ed7c5d36fb38f_thumb.png","male",{"id":63,"firstname":64,"name":65,"portrait":66,"gender":46,"stadium":47},"10455","Rywka  - Regina","SCHWARZ",{"original":67,"thumb":68},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F8c8a1f4baa0cdbad96c9629699ab5f3e.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F8c8a1f4baa0cdbad96c9629699ab5f3e_thumb.png",{"id":70,"coords":71,"title":74,"association":75,"impressum":75,"association_url":75},"182",{"lat":72,"lng":73},50.848384,4.350457,"Belgique","",{"count":77,"anonymous":78,"names":79},10,6,[80,81,82,83],"Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[85,102,115,140,157,180],{"place":86,"stone":99,"distance":101},{"id":87,"title":88,"coords":89,"stones":92},"2401","COPINNE",{"lat":90,"lng":91},50.848687,4.3906582,[93],{"id":94,"firstname":95,"name":88,"portrait":96,"gender":61,"stadium":47},"4969","René",{"original":97,"thumb":98},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1558dba441aac8e4206332cd9fe3f2ef.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1558dba441aac8e4206332cd9fe3f2ef_thumb.jpg",{"id":94,"firstname":95,"name":88,"portrait":100,"gender":61,"stadium":47},{"original":97,"thumb":98},330,{"place":103,"stone":113,"distance":114},{"id":104,"title":105,"coords":106,"stones":109},"2673","SUGG",{"lat":107,"lng":108},50.8472296,4.3814919,[110],{"id":111,"firstname":112,"name":105,"portrait":27,"gender":61,"stadium":47},"5420","Jean",{"id":111,"firstname":112,"name":105,"portrait":27,"gender":61,"stadium":47},335,{"place":116,"stone":137,"distance":139},{"id":117,"title":118,"coords":119,"stones":122},"2432","NUSSBAUM-PLATEK",{"lat":120,"lng":121},50.84471144,4.383716957,[123,130],{"id":124,"firstname":125,"name":126,"portrait":127,"gender":61,"stadium":47},"5020","Félix","NUSSBAUM",{"original":128,"thumb":129},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F49e408b956d65b1a89ab787b2913c3e4.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F49e408b956d65b1a89ab787b2913c3e4_thumb.jpg",{"id":131,"firstname":132,"name":133,"portrait":134,"gender":46,"stadium":47},"5021","Felka - Fajga","PLATEK",{"original":135,"thumb":136},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7d2a2f8f28a5268f9eb923281fb09869.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7d2a2f8f28a5268f9eb923281fb09869_thumb.jpg",{"id":124,"firstname":125,"name":126,"portrait":138,"gender":61,"stadium":47},{"original":128,"thumb":129},383,{"place":141,"stone":154,"distance":156},{"id":142,"title":143,"coords":144,"stones":147},"2396","HIRSCHOWITZ",{"lat":145,"lng":146},50.8524974,4.3905529,[148],{"id":149,"firstname":150,"name":143,"portrait":151,"gender":61,"stadium":47},"4964","Hirsch - Joseph",{"original":152,"thumb":153},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F72fe1bfd0a78cc201a5c2f10138e33b7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F72fe1bfd0a78cc201a5c2f10138e33b7_thumb.jpg",{"id":149,"firstname":150,"name":143,"portrait":155,"gender":61,"stadium":47},{"original":152,"thumb":153},607,{"place":158,"stone":177,"distance":179},{"id":159,"title":160,"coords":161,"stones":164},"4692","RODRIGUES",{"lat":162,"lng":163},50.8443027,4.3792547,[165,171],{"id":166,"firstname":167,"name":160,"portrait":168,"gender":61,"stadium":47},"9965","Mordechai",{"original":169,"thumb":170},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fca04a39871e83e6f413c5e839b0bb1ac.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fca04a39871e83e6f413c5e839b0bb1ac_thumb.jpg",{"id":172,"firstname":173,"name":160,"portrait":174,"gender":46,"stadium":47},"9964","Rebecca",{"original":175,"thumb":176},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F862c5a7fc2d1da47c69f75a877786ace.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F862c5a7fc2d1da47c69f75a877786ace_thumb.jpg",{"id":166,"firstname":167,"name":160,"portrait":178,"gender":61,"stadium":47},{"original":169,"thumb":170},621,{"place":181,"stone":194,"distance":196},{"id":182,"title":183,"coords":184,"stones":187},"4820","MOYANO -TEJERINA",{"lat":185,"lng":186},50.85286022,4.382452302,[188],{"id":189,"firstname":190,"name":183,"portrait":191,"gender":61,"stadium":47},"10210","DAVID",{"original":192,"thumb":193},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F14a0a522411c597ce3ff179a0c4fdc51.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F14a0a522411c597ce3ff179a0c4fdc51_thumb.jpg",{"id":189,"firstname":190,"name":183,"portrait":195,"gender":61,"stadium":47},{"original":192,"thumb":193},622]