[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-4295":3,"supporters":46,"nearby-4295":54},{"id":4,"title":5,"text":6,"photos":7,"videos":24,"audio":25,"coords":26,"stones":29,"town":39},"4295","JACENTOWSKA -KAPLAN","Au n°38 Rue des Tanneurs à Bruxelles habitait la famille Kaplan-Jancentowska.\r\n\r\nTelka Jancentowska était née à Radoszyne en Pologne, le 2 janvier 1897 et exerçait le métier de tailleuse. Elle vivait avec Boris Kaplan né le 22-7-1888  en Russie à Pelotzk, qui lui était casquettier.\r\nIls ont eut ensemble un fils nommé Boruch, né le 10.05.1924 et exerçait le métier de mécanicien.\r\n\r\nTous trois furent arrêtés parce qu'ils étaient juifs et déportés  en 1942 via Malines vers Auschwitz et assassinés.\r\n\r\n\"Jacentowska Telka est née le 2-1-1897(PH) à Radoszyn (Pol) habite pour la première fois à Bruxelles en 1928 au n°7 rue de Dinant, alors célibataire. Le 4-9-1932 elle emménage rue de la Querelle n°28 jusqu’au 28-8-1934, qu’elle quitte pour le n°34 rue Vanderhaegen et se réinscrit le 6-8-1935 au 23-2-1937 pour le n°58 rue du Lavoir , au coin avec la rue Terre-Neuve. (N°58 inexistant ou n°57 ???) Je pense à une erreur de la Police des Étrangers : Il faut lire au n°54 rue de la Querelle.                                                             Le 22-2-1937 au 17-8-1937 elle est inscrite au Registre des Locataires pour loger au n°38 rue des Tanneurs. Le 17-8-1937 elle habite au n°46T jusqu’en 1939, suivit du n°16 rue du Miroir. (AVB) Depuis le 6-8-1935 elle vit en concubinage avec Boris Kaplan qui est aussi au n°16 rue du Miroir. Ils ont un fils Boruch.                                                                                                               Le 23-11-1937 elle est engagée comme \"travailleur étranger\" chez Goldewicz Moich au n°44 Bd. du Midi comme finisseuse en confection pour homme, puis en 1938 et 1939 elle travaille chez Lajzerowicz Jochene-Luzer au n°188 rue Haute, toujours comme finisseuse à 5frs la pièce. (AVB) (Voir n°13 Querelle) Fin 1939 elle est de retour rue des Tanneurs n°38 (Bureau des Étrangers) .  \r\n                                                                              \r\nTelka est arrêtée le 21-9-1942, déportée depuis sa dernière adresse connue (J0 1955) le n°16 rue du Miroir pour Malines par le transport n°11\u002F1388 du 26-9-1942 à destination d’Auschwitz le 28-9-1942 (Dossin)\r\n (Attention ne pas confondre avec Telca Kaplan avec ‘’c ’’) \r\nJacentowska au féminin, Jacentowski au masculin Jacentowska Telka et Kaplan Boris vivent en concubinage à diverses adresses et ont un enfant ensemble (Copie doc)  (Voir Kaplan n°54 Querelle)\r\nLe fils commun de Telka et Boris est Boruch Kaplan* né le 10-5-1924 est mécanicien-automobile. Il est déporté depuis Malines par le transport n°2\u002F540 du 11-8-1942 à destination d’Auschwitz (Dossin-Yad Vashem)                                                                                                  \r\n   *Il n’est pas à confondre avec son homonyme des mêmes NOM, PRÉNOM ET DATE DE NAISSANCE Boruch Kaplan né le 10-5-1924 à Kalisz  fils d’Israël et de Raca Glucksmann  qui habitent au n°144 Chée de Helmet (J0 1956) déporté depuis cette adresse probablement par le transport n°11 parce qu’il est décédé à Auschwitz le 4-10-1942 (Yad Vashem)\r\nCe Jeudi 27-1-2022 est placé et scellé un «Pavé de Mémoire » ou Stolpersteine pour Telka par l’A.M.S. devant le n°50 rue des Tanneurs en remplacement des n°38  à n°48 inexistants aujourd’hui.\r\nKaplan Boris né le 22-7-1888 (PH) en Russie à Pelotzk, casquettier est l’époux de Britzkine Toba (ND) qui habitent lors de leur arrivées en Belgique le 26-5-1920 au 337 Chée d’Ixelles, puis rue Vanderhaegen à diverses adresse et le 1-2-1930 au n°65 rue Roger Van Der Weyden (RRVDW) (AVB). Ils ont trois enfants. \r\n Le 15-9-1932 Il est enregistré sous un Contrat de Travail comme \"travailleur étranger\" à 125frs\u002FS chez  Zaidman n°61 rue de Brabant. Ils quittent la RRVDW le 22-3-1937 pour la rue de la Querelle n°54 en avril puis se retrouve au n°38 rue des Tanneurs le 3-5-1937 au 15-6-1937 à l’étage.(Registre des Locataires).\r\n Pendant son séjour au n°54 rue de la Querelle, une plainte de Police est enregistrée contre Kaplan Boris, déposée par Hendrickx  Emile du n°98 rue des Tanneurs, le propriétaire du Delhaize du coin avec la rue des Capucins. \r\nLe 6-10-1939 Boris Kaplan est enregistré comme travailleur étranger chez Grimhaus au n°98 rue Joseph Claes à St Gilles. (AVB) (Grimhaus voir chapitre n°65\u002F11-3-2)\r\n(Bureau des Étrangers)    (Voir n°54 Querelle)\"\r\n\r\nJohn ZALANE. \r\n\r\nUn pavé en la mémoire de Telka est posé le 27 janvier 2022 à l'initiative d'une personne étrangère à la famille et qui voulait par ce geste commémorer sa mémoire.\r\nPose organisée par l'Association pour la Mémoire de la Shoah.\r\n\r\nC.B",[8,14,19],{"original":9,"thumb":10,"caption":11,"width":12,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fce12588ffff35d161ffaaf7ac28ae56f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fce12588ffff35d161ffaaf7ac28ae56f_thumb.jpg","Partie de la liste du XIème convoi- Telka  Jacentowska\r\n\r\n@KAZERNE DOSSIN et AGR",827,1136,{"original":15,"thumb":16,"caption":17,"width":18,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F3676d3062a518f6a96af69cadd711e69.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F3676d3062a518f6a96af69cadd711e69_thumb.jpg","Boris Kaplan\r\n\r\n@KAZERNE DOSSIN et AGR\r\n\r\n",1106,{"original":20,"thumb":21,"caption":22,"width":23,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F6848b67bc8b0d3bae9e9e560e54281d8.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F6848b67bc8b0d3bae9e9e560e54281d8_thumb.jpg","Partie de la liste du IIème convoi Kaplan Boruch",786,[],null,{"lat":27,"lng":28},50.8402477,4.3471319,[30],{"id":31,"firstname":32,"name":33,"portrait":34,"gender":37,"stadium":38},"8990","Telka","JACENTOWSKA",{"original":35,"thumb":36},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0887f99103237feb97725876887d70e0.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0887f99103237feb97725876887d70e0_thumb.jpg","female","adault",{"id":40,"coords":41,"title":44,"association":45,"impressum":45,"association_url":45},"182",{"lat":42,"lng":43},50.848384,4.350457,"Belgique","",{"count":47,"anonymous":48,"names":49},10,6,[50,51,52,53],"Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[55,81,122,137,171,193],{"place":56,"stone":78,"distance":80},{"id":57,"title":58,"coords":59,"stones":62},"2442","IMERGLIK - BAUM",{"lat":60,"lng":61},50.8403854,4.3469,[63,70],{"id":64,"firstname":65,"name":66,"portrait":67,"gender":37,"stadium":38},"8989","Jacheta","BAUM épouse IMERGLIK",{"original":68,"thumb":69},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa36d3637058b431c5d6aa554a188442d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa36d3637058b431c5d6aa554a188442d_thumb.jpg",{"id":71,"firstname":72,"name":73,"portrait":74,"gender":77,"stadium":38},"5031","Szymon","IMERGLIK",{"original":75,"thumb":76},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Faae704becd9d3cdc5d18e34fb2f077af.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Faae704becd9d3cdc5d18e34fb2f077af_thumb.jpg","male",{"id":64,"firstname":65,"name":66,"portrait":79,"gender":37,"stadium":38},{"original":68,"thumb":69},22,{"place":82,"stone":120,"distance":80},{"id":83,"title":84,"coords":85,"stones":86},"2443","SNOPEK-JABLONKIEWICZ- BERCOVICI -BERKOVITZ",{"lat":60,"lng":61},[87,94,101,108,114],{"id":88,"firstname":89,"name":90,"portrait":91,"gender":37,"stadium":38},"5033","Sara","BERCOVICI épouse SNOPEK",{"original":92,"thumb":93},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F565407097f2502e13d5e6855c4a89f1c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F565407097f2502e13d5e6855c4a89f1c_thumb.jpg",{"id":95,"firstname":96,"name":97,"portrait":98,"gender":37,"stadium":38},"5032","Ajdla","JABLONKIEWICZ épouse SNOPEK",{"original":99,"thumb":100},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F27e366a7ffbed08c2c20eab8f90d1523.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F27e366a7ffbed08c2c20eab8f90d1523_thumb.jpg",{"id":102,"firstname":103,"name":104,"portrait":105,"gender":77,"stadium":38},"5047","Jacob","SNOPEK",{"original":106,"thumb":107},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F48fc4e0134f5d39c6160fb43b0daa720.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F48fc4e0134f5d39c6160fb43b0daa720_thumb.jpg",{"id":109,"firstname":110,"name":104,"portrait":111,"gender":37,"stadium":38},"5048","Sarah",{"original":112,"thumb":113},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F79e21c5340706b8f256142a9ca369b89.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F79e21c5340706b8f256142a9ca369b89_thumb.jpg",{"id":115,"firstname":116,"name":104,"portrait":117,"gender":37,"stadium":38},"5034","Zelman",{"original":118,"thumb":119},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F202301d2e72985c048b98234ac2b8f94.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F202301d2e72985c048b98234ac2b8f94_thumb.jpg",{"id":88,"firstname":89,"name":90,"portrait":121,"gender":37,"stadium":38},{"original":92,"thumb":93},{"place":123,"stone":135,"distance":80},{"id":124,"title":125,"coords":126,"stones":127},"2554","BERKOWITSCH - SREBRNIK",{"lat":60,"lng":61},[128],{"id":129,"firstname":130,"name":131,"portrait":132,"gender":77,"stadium":38},"5218","Choron","BERKOWITSCH",{"original":133,"thumb":134},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7b727e662317828109a227f45859a17a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7b727e662317828109a227f45859a17a_thumb.jpg",{"id":129,"firstname":130,"name":131,"portrait":136,"gender":77,"stadium":38},{"original":133,"thumb":134},{"place":138,"stone":169,"distance":80},{"id":139,"title":140,"coords":141,"stones":142},"2568","LAUFER - BORYS",{"lat":60,"lng":61},[143,150,157,163],{"id":144,"firstname":145,"name":146,"portrait":147,"gender":37,"stadium":38},"5237","Szprynca","BORYS épouse LAUFER",{"original":148,"thumb":149},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07351b6acc82ee0f44d223a979737b47.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07351b6acc82ee0f44d223a979737b47_thumb.jpg",{"id":151,"firstname":152,"name":153,"portrait":154,"gender":37,"stadium":38},"5239","Bella","LAUFER",{"original":155,"thumb":156},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F31a3355cf0f58b9b74605635e3063c1f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F31a3355cf0f58b9b74605635e3063c1f_thumb.jpg",{"id":158,"firstname":159,"name":153,"portrait":160,"gender":77,"stadium":38},"5236","Bernard",{"original":161,"thumb":162},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4ee72710fa88cf5c2c0acb2ee75f317d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4ee72710fa88cf5c2c0acb2ee75f317d_thumb.jpg",{"id":164,"firstname":165,"name":153,"portrait":166,"gender":77,"stadium":38},"5238","Chaim",{"original":167,"thumb":168},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd849e12085136d71fea77cc15a89da2f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd849e12085136d71fea77cc15a89da2f_thumb.jpg",{"id":144,"firstname":145,"name":146,"portrait":170,"gender":37,"stadium":38},{"original":148,"thumb":149},{"place":172,"stone":191,"distance":80},{"id":173,"title":174,"coords":175,"stones":176},"2452","GRÜNSPANN -BUCH",{"lat":60,"lng":61},[177,184],{"id":178,"firstname":179,"name":180,"portrait":181,"gender":37,"stadium":38},"5049","Lotte","BUCH épouse GRÜNSPANN",{"original":182,"thumb":183},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3e2d0ba6aa38a7f59a90229cb3c33c36.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3e2d0ba6aa38a7f59a90229cb3c33c36_thumb.jpg",{"id":185,"firstname":186,"name":187,"portrait":188,"gender":77,"stadium":38},"5050","WOLF","GRÜNSPANN",{"original":189,"thumb":190},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F926a74a01735f3e097a426c3f8a94b8f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F926a74a01735f3e097a426c3f8a94b8f_thumb.jpg",{"id":178,"firstname":179,"name":180,"portrait":192,"gender":37,"stadium":38},{"original":182,"thumb":183},{"place":194,"stone":212,"distance":80},{"id":195,"title":196,"coords":197,"stones":198},"2591","FAJBUSIEWICZ - ABRAMOWICZ",{"lat":60,"lng":61},[199,206],{"id":200,"firstname":201,"name":202,"portrait":203,"gender":77,"stadium":38},"5280","Adolphe","FAJBUSIEWICZ",{"original":204,"thumb":205},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e49aac8e9a451c4381737013292b4c3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e49aac8e9a451c4381737013292b4c3_thumb.jpg",{"id":207,"firstname":208,"name":202,"portrait":209,"gender":77,"stadium":38},"5279","Moszek",{"original":210,"thumb":211},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1c17379ad23e9275e512fe28f8e0bd9c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1c17379ad23e9275e512fe28f8e0bd9c_thumb.jpg",{"id":200,"firstname":201,"name":202,"portrait":213,"gender":77,"stadium":38},{"original":204,"thumb":205}]