[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2554":3,"supporters":56,"nearby-2554":64},{"id":4,"title":5,"text":6,"photos":7,"videos":34,"audio":35,"coords":36,"stones":39,"town":49},"2554","BERKOWITSCH - SREBRNIK","Aux n°64 rue des Tanneurs à Bruxelles habitait la famille Berkowitsch -Srebrnik.\r\n\r\n\"Au coin de la rue des Tanneurs et celle de St -Ghislain existe aujourd’hui un ensemble de 3 immeubles de pierres, appartenant au CPAS de Bruxelles. Immeubles semblables à la rangée des n°33 à 41 disparue avec le coin de la rue Rue Roger Van Der Weyde, du côté impair où se trouve l'Institut d'enseignement \"Charles Gheude\".  \r\n\r\n En 1939  les magasins des rez-de-chaussées étaient occupés par Dubay L. Cuirs et fournitures pour chaussures. Le magasin du coin avec la rue St Ghislain était exploité par la crèmerie Allebos. \r\n                \r\nHabitait au n°64 : Choron Berkowitsch né le 1-7-1914 à Berlin et l’époux de Srebrnik Estera  Rejzl née le 3-10-1909.\r\n\r\nChoron Berkowitsch arrive en Belgique le 2-5-1936, ayant déjà trois frères vivants en Belgique et s'installe au n°36 Bvd. Maurice Lemonnier, au 4ème étage. \r\nIl commence à travailler le 1er septembre 1939 en tant \"qu'ouvrier étranger\" au restaurant de Mme Bar, situé au n°113 rue du Midi. Son métier était chocolatier-confiseur.                           \r\n En été 1942 Choron est arrêté à Bruxelles pour être déporté vers les travaux  forcés du Mur de l’Atlantique de l’organisation ‘’TODT’’. Il quitte la France le 31-10-1942 vers Malines, attend toute la nuit avec d'autres travailleurs forcés dans un convoi près de la gare de Malines, sans descendre vers la Kazerne Dossin .\r\nLes autres déportés de la Kazerne, dont de nombreuses femmes et enfants, les rejoignent en camion.*\r\n\r\nCette nuit du 31.10.1942, il est déporté par le 16ème convoi, sous le matricule 220 à destination d’Auschwitz et arrive le 3-11-1942.\r\n Sans le savoir, son épouse Srebrnik Estera a été déportée précédemment depuis Malines par le transport n°9\u002F48 du 12-9-1942 à destination d’Auschwitz. \r\n\r\nLes époux Berkowitsch avaient une fille Jeannette née à Bruxelles le 16-5-1939, une enfant cachée.\r\n Le couple Berkowitsch -Srebrnik  fut assassiné à Auschwitz.\r\n                                                                      \r\nLe dimanche 2 Septembre 2018 un Stolpersteine ou « Pavé de Mémoire » est placé par l’Association pour la Mémoire de la Shoah (AMS) pour Choron devant l’entrée de son domicile. \"\r\nJohn Zalane   \r\n\r\n*Explications à propos des 16 et 17ème convois, donnés par Laurence Schram, Historienne.\r\n\r\nhttps:\u002F\u002Fnamesfs.yadvashem.org\u002FYADVASHEM\u002F02031015_287_2395\u002F131.jpg\r\nKazerne Dossin -AGR- AMS\r\n\r\nC.Berger",[8,14,19,24,29],{"original":9,"thumb":10,"caption":11,"width":12,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F51517a5670333d3ab8a571dfca51c4e4.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F51517a5670333d3ab8a571dfca51c4e4_thumb.jpg","Une partie de la Liste du XVIème convoi parti de Malines le 31.10.1942.\r\n\r\n@ Caserne Dossin - AGR",867,1136,{"original":15,"thumb":16,"caption":17,"width":18,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F91161e4641c3c1451dfa9e0230e06ecb.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F91161e4641c3c1451dfa9e0230e06ecb_thumb.jpg","Pavé posé devant le dernier domicile de Choron Berkowitsch, situé au n°64 Rue des Tanneurs.",852,{"original":20,"thumb":21,"caption":22,"width":13,"height":23},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fca77cde987c0890665743f633b7b771c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fca77cde987c0890665743f633b7b771c_thumb.jpg","Camp d'Auschwitz",756,{"original":25,"thumb":26,"caption":27,"width":28,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fd285c98c91db96dd64dcae54d1b16dd7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002Fd285c98c91db96dd64dcae54d1b16dd7_thumb.jpg","Estera -Rejzl Srebrnik épouse de Choron Berkowitsch née à Sielice en Pologne, le 03.10.1909.\r\n\r\n@ Kaserne Dossin -AGR",1001,{"original":30,"thumb":31,"caption":32,"width":33,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F46cc2c8c436bf088b2b526030d48db35.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F46cc2c8c436bf088b2b526030d48db35_thumb.jpg","Partie de la liste du IXème convoi parti le 12.09.1942 vers Auschwitz (Estera Srebrnik)\r\n\r\n@ Kazerne Dossin - AGR",833,[],null,{"lat":37,"lng":38},50.8403854,4.3469,[40],{"id":41,"firstname":42,"name":43,"portrait":44,"gender":47,"stadium":48},"5218","Choron","BERKOWITSCH",{"original":45,"thumb":46},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7b727e662317828109a227f45859a17a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7b727e662317828109a227f45859a17a_thumb.jpg","male","adault",{"id":50,"coords":51,"title":54,"association":55,"impressum":55,"association_url":55},"182",{"lat":52,"lng":53},50.848384,4.350457,"Belgique","",{"count":57,"anonymous":58,"names":59},10,6,[60,61,62,63],"Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[65,89,130,164,186,207],{"place":66,"stone":86,"distance":88},{"id":67,"title":68,"coords":69,"stones":70},"2442","IMERGLIK - BAUM",{"lat":37,"lng":38},[71,79],{"id":72,"firstname":73,"name":74,"portrait":75,"gender":78,"stadium":48},"8989","Jacheta","BAUM épouse IMERGLIK",{"original":76,"thumb":77},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa36d3637058b431c5d6aa554a188442d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa36d3637058b431c5d6aa554a188442d_thumb.jpg","female",{"id":80,"firstname":81,"name":82,"portrait":83,"gender":47,"stadium":48},"5031","Szymon","IMERGLIK",{"original":84,"thumb":85},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Faae704becd9d3cdc5d18e34fb2f077af.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Faae704becd9d3cdc5d18e34fb2f077af_thumb.jpg",{"id":72,"firstname":73,"name":74,"portrait":87,"gender":78,"stadium":48},{"original":76,"thumb":77},0,{"place":90,"stone":128,"distance":88},{"id":91,"title":92,"coords":93,"stones":94},"2443","SNOPEK-JABLONKIEWICZ- BERCOVICI -BERKOVITZ",{"lat":37,"lng":38},[95,102,109,116,122],{"id":96,"firstname":97,"name":98,"portrait":99,"gender":78,"stadium":48},"5033","Sara","BERCOVICI épouse SNOPEK",{"original":100,"thumb":101},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F565407097f2502e13d5e6855c4a89f1c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F565407097f2502e13d5e6855c4a89f1c_thumb.jpg",{"id":103,"firstname":104,"name":105,"portrait":106,"gender":78,"stadium":48},"5032","Ajdla","JABLONKIEWICZ épouse SNOPEK",{"original":107,"thumb":108},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F27e366a7ffbed08c2c20eab8f90d1523.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F27e366a7ffbed08c2c20eab8f90d1523_thumb.jpg",{"id":110,"firstname":111,"name":112,"portrait":113,"gender":47,"stadium":48},"5047","Jacob","SNOPEK",{"original":114,"thumb":115},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F48fc4e0134f5d39c6160fb43b0daa720.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F48fc4e0134f5d39c6160fb43b0daa720_thumb.jpg",{"id":117,"firstname":118,"name":112,"portrait":119,"gender":78,"stadium":48},"5048","Sarah",{"original":120,"thumb":121},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F79e21c5340706b8f256142a9ca369b89.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F79e21c5340706b8f256142a9ca369b89_thumb.jpg",{"id":123,"firstname":124,"name":112,"portrait":125,"gender":78,"stadium":48},"5034","Zelman",{"original":126,"thumb":127},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F202301d2e72985c048b98234ac2b8f94.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F202301d2e72985c048b98234ac2b8f94_thumb.jpg",{"id":96,"firstname":97,"name":98,"portrait":129,"gender":78,"stadium":48},{"original":100,"thumb":101},{"place":131,"stone":162,"distance":88},{"id":132,"title":133,"coords":134,"stones":135},"2568","LAUFER - BORYS",{"lat":37,"lng":38},[136,143,150,156],{"id":137,"firstname":138,"name":139,"portrait":140,"gender":78,"stadium":48},"5237","Szprynca","BORYS épouse LAUFER",{"original":141,"thumb":142},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07351b6acc82ee0f44d223a979737b47.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F07351b6acc82ee0f44d223a979737b47_thumb.jpg",{"id":144,"firstname":145,"name":146,"portrait":147,"gender":78,"stadium":48},"5239","Bella","LAUFER",{"original":148,"thumb":149},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F31a3355cf0f58b9b74605635e3063c1f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F31a3355cf0f58b9b74605635e3063c1f_thumb.jpg",{"id":151,"firstname":152,"name":146,"portrait":153,"gender":47,"stadium":48},"5236","Bernard",{"original":154,"thumb":155},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4ee72710fa88cf5c2c0acb2ee75f317d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4ee72710fa88cf5c2c0acb2ee75f317d_thumb.jpg",{"id":157,"firstname":158,"name":146,"portrait":159,"gender":47,"stadium":48},"5238","Chaim",{"original":160,"thumb":161},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd849e12085136d71fea77cc15a89da2f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd849e12085136d71fea77cc15a89da2f_thumb.jpg",{"id":137,"firstname":138,"name":139,"portrait":163,"gender":78,"stadium":48},{"original":141,"thumb":142},{"place":165,"stone":184,"distance":88},{"id":166,"title":167,"coords":168,"stones":169},"2452","GRÜNSPANN -BUCH",{"lat":37,"lng":38},[170,177],{"id":171,"firstname":172,"name":173,"portrait":174,"gender":78,"stadium":48},"5049","Lotte","BUCH épouse GRÜNSPANN",{"original":175,"thumb":176},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3e2d0ba6aa38a7f59a90229cb3c33c36.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3e2d0ba6aa38a7f59a90229cb3c33c36_thumb.jpg",{"id":178,"firstname":179,"name":180,"portrait":181,"gender":47,"stadium":48},"5050","WOLF","GRÜNSPANN",{"original":182,"thumb":183},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F926a74a01735f3e097a426c3f8a94b8f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F926a74a01735f3e097a426c3f8a94b8f_thumb.jpg",{"id":171,"firstname":172,"name":173,"portrait":185,"gender":78,"stadium":48},{"original":175,"thumb":176},{"place":187,"stone":205,"distance":88},{"id":188,"title":189,"coords":190,"stones":191},"2591","FAJBUSIEWICZ - ABRAMOWICZ",{"lat":37,"lng":38},[192,199],{"id":193,"firstname":194,"name":195,"portrait":196,"gender":47,"stadium":48},"5280","Adolphe","FAJBUSIEWICZ",{"original":197,"thumb":198},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e49aac8e9a451c4381737013292b4c3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F4e49aac8e9a451c4381737013292b4c3_thumb.jpg",{"id":200,"firstname":201,"name":195,"portrait":202,"gender":47,"stadium":48},"5279","Moszek",{"original":203,"thumb":204},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1c17379ad23e9275e512fe28f8e0bd9c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1c17379ad23e9275e512fe28f8e0bd9c_thumb.jpg",{"id":193,"firstname":194,"name":195,"portrait":206,"gender":47,"stadium":48},{"original":197,"thumb":198},{"place":208,"stone":237,"distance":88},{"id":209,"title":210,"coords":211,"stones":212},"2449","FRYSZ - SCHÜLTZ - PUKATZ",{"lat":37,"lng":38},[213,220,224,230],{"id":214,"firstname":215,"name":216,"portrait":217,"gender":47,"stadium":48},"6276","Isaak","FRYSZ",{"original":218,"thumb":219},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3914e7a3d826a023b13f9a34d6a8bc7f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3914e7a3d826a023b13f9a34d6a8bc7f_thumb.jpg",{"id":221,"firstname":222,"name":223,"portrait":35,"gender":47,"stadium":48},"5044","Bernhard Simon","PUKATZ",{"id":225,"firstname":226,"name":223,"portrait":227,"gender":47,"stadium":48},"5043","Maurice",{"original":228,"thumb":229},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F595452d710030b05af41425e85a8b8a1.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F595452d710030b05af41425e85a8b8a1_thumb.jpg",{"id":231,"firstname":232,"name":233,"portrait":234,"gender":78,"stadium":48},"6275","Feiga","SCHÜLTZ épouse FRYSZ",{"original":235,"thumb":236},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffa5e34899ef735f0e1141354b602f8c9.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffa5e34899ef735f0e1141354b602f8c9_thumb.jpg",{"id":214,"firstname":215,"name":216,"portrait":238,"gender":47,"stadium":48},{"original":218,"thumb":219}]